Power Rangers Jungle Fury

[Inusasha]

Also mich würde Hauptsächlich die Deutsche version des Verwandlungspruches und des Rollcalls interessieren. Hoffe das da was hochgeladen wird bei Youtube! Ansonsten muss ich halt aus SRTL warten. Wäre zumindest über ne PN mit den deutschen Sprüchen Dankbar(Falls hier nicht gespoilert werden soll)! Bin echt mal gespannt was die daraus machen!

[Tyzonn]

Also mich würde Hauptsächlich die Deutsche version des Verwandlungspruches und des Rollcalls interessieren. Hoffe das da was hochgeladen wird bei Youtube! Ansonsten muss ich halt aus SRTL warten. Wäre zumindest über ne PN mit den deutschen Sprüchen Dankbar(Falls hier nicht gespoilert werden soll)! Bin echt mal gespannt was die daraus machen!

Also wenn ich hier von den Chefs das O.K. bekomme würde ich dann am Sonntag den Verwandlungsspruch sowie den Rollcall von Theo und Lily posten. Vielleicht auch die Sprecher wenn ich die herraushöre.

[Go-On Gold]

Also mich würde Hauptsächlich die Deutsche version des Verwandlungspruches und des Rollcalls interessieren. Hoffe das da was hochgeladen wird bei Youtube! Ansonsten muss ich halt aus SRTL warten. Wäre zumindest über ne PN mit den deutschen Sprüchen Dankbar(Falls hier nicht gespoilert werden soll)! Bin echt mal gespannt was die daraus machen!

Also wenn ich hier von den Chefs das O.K. bekomme würde ich dann am Sonntag den Verwandlungsspruch sowie den Rollcall von Theo und Lily posten. Vielleicht auch die Sprecher wenn ich die herraushöre.

Dann werde ich wohl bis zum 28. den Thread hier meiden müssen

[white tiger]

ich würds schon wissenl wollen, da ich die staffel eh schon kenne nur eben nicht auf deutsch^^ geht auch über pn

[Force Ranger]

Also Sprecher-Namen (wenn bekannt) und die Übersetzung der Verwandlungssprüche interessieren mich af jeden Fall brennend. Wenn es Links zu irgendwelchen Promos oder Clips hier zu gibt immer her damit! (kann auch per PM sein, wenn es Spoiler sind)

[white tiger]

na ja da die dt. synchro hier zum ersten mal veröffentlicht wird, ist es eigentlich schon ein spoiler. aber ich denk einige haben JF noch nie gesehen. von daher ists dann schon richtig blöd wenn hier die hälte der staffel schon gepostet wird.

[Merrick]

ich find die Staffel ganz Gut freu mich drauf das einzige was mich stört sind diese Billigen Verwandler

[white tiger]

die verwandler find ich jetz eigentlich nicht schlecht. und cool aussehen tuts meiner meinung nach auch. nur ist es vllt ein wenig gewöhnungsbedürftig was sonnen brillen angeht^^
aber die sonnenbrillen passen auch zur visir-helm-optik, weswegen mir das ganze nochmals gefällt

[Go-On Gold]

die verwandler find ich jetz eigentlich nicht schlecht. und cool aussehen tuts meiner meinung nach auch. nur ist es vllt ein wenig gewöhnungsbedürftig was sonnen brillen angeht^^
aber die sonnenbrillen passen auch zur visir-helm-optik, weswegen mir das ganze nochmals gefällt

Meine Sonnenbrille ist cooler, und ich verwandel mich in den schwarzen Ranger damit^^

[OrangeStar]

Schlafen noch alle? Hat keiner Jungle Fury heute morgen auf Jetix geschaut? Falls nicht, hier mal ein paar Infos zur deutschen Fassung:

Was wohl die meisten interessieren wird: Der Verwandlungsspruch:
"Dschungel-Kraft, entfessle die Macht!"

Theo´s Rollecall:
Mit der List des Jaguar - Dschungel-Power blauer Ranger!

Lilly´s Rollecall:
Mit der Schnelligkeit des Gepard - Dschungel-Power gelber Ranger.


Zu den deutschen Sprechern:

-Mitsuhiko ist jetzt nicht nur bei den Detective Boys (Detektiv Conan), sondern nun auch noch der blaue Ranger. Theo hat den selben Sprecher wie Mitsuhiko aus Conan.

-Fran habe ich gleich erkannt. Sie wird von Jill Böttcher gesprochen, bekannt als Bloom aus WinX Club, dem kleinen Mädchen (Jane?) aus Chucky Chan Adventures (Zeichentrickserie) oder als Sonoko aus den Detektiv Conan Movies.

-Camille kenne ich spontan nur als Gii aus Captain Planet (das asiatische Mädchen mit der Kraft des Wassers).

-bei Casey bin ich mir nicht sicher... könnte die Stimme von Mokuba (YuGiOh), Son Goten (DBZ), Takuya (Digimon Frontier) sein, nachdem dieser seinen Stimmbruch endlich hinter sich hat - bin mir aber nicht sicher.

-R.J., Jarrod und Lilly sind mir relativ unbekannt - entweder neue oder sehr unbekannte Sprecher. Meister Mao kann ich auch nicht zuordnen.

Soweit dazu ^-^

[Red Ranger]

Schon wieder wurde ein ungereimter englischer Spruch mit einem Reim übersetzt. Scheint jetzt wohl Standard im deutschen PR zu werden. Ansonsten hat der Spruch starke Ähnlichkeit mit dem deutschen MF Verwandlungsspruch.

[Tyzonn]

Bei Casey tippe ich auch auf Mokuba.

[OrangeStar]

Was mich an der deutschen Synchro allgemein gestört hat, dass so gut wie garkeine Kampfgeräusche synchronisiert wurden, sondern alle englisch belassen wurden. Also diese ganzen "Huh! Hah! Hiiiijah!" Sachen da - auch während der Verwandlung - das fand ich schon bissle blöd. Ich kenne das zwar aus anderen Serien und Filmen auch, aber mich störts hier trotzdem.

Schon wieder wurde ein ungereimter englischer Spruch mit einem Reim übersetzt. Scheint jetzt wohl Standard im deutschen PR zu werden. Ansonsten hat der Spruch starke Ähnlichkeit mit dem deutschen MF Verwandlungsspruch.

Öhm, naja also "Jungle Beast - Spirit unleashed!" reimt sich doch auch weitgehend oder nicht? Beast/unleashed ... ^^;

[Tyzonn]

Was mich an der deutschen Synchro allgemein gestört hat, dass so gut wie garkeine Kampfgeräusche synchronisiert wurden, sondern alle englisch belassen wurden. Also diese ganzen "Huh! Hah! Hiiiijah!" Sachen da - auch während der Verwandlung - das fand ich schon bissle blöd. Ich kenne das zwar aus anderen Serien und Filmen auch, aber mich störts hier trotzdem.

Also ich finde das gut. Hat man ja bei Nick und Konsorten gesehen das da nur Quark rauskommt.

[OrangeStar]

Also ich finde das gut. Hat man ja bei Nick und Konsorten gesehen das da nur Quark rauskommt.

Stimmt, Nick's typisches "Hiiiiiii-jaaaa" hab ich jetzt noch im Kopf ^^; Das klang meist wirklich recht hölzern ^^"

[Tyzonn]

Also ich finde das gut. Hat man ja bei Nick und Konsorten gesehen das da nur Quark rauskommt.

Stimmt, Nick's typisches "Hiiiiiii-jaaaa" hab ich jetzt noch im Kopf ^^; Das klang meist wirklich recht hölzern ^^"

Ich finde Camilies deutsche Stimme passt super.

[OrangeStar]

Ich finde Camilies deutsche Stimme passt super.

Ich finde die auch sehr passend gewählt - ich wäre wohl nie auf diese Sprecherin gekommen (also wenn ich hätte auswählen müssen), weil zumindest ich sie schon länger in keinen Serien mehr gehört hatte, aber sie ist ne tolle Sprecherin und passt sehr gut zu Camille. Nächste Woche hören wir ja mehr von ihr - bin sehr auf das Gespräch zwischen Camille und Lilly gespannt wo Lilly meint "Du bist also ein Camäleon und kannst dein Aussehen verändern? Und dann läufst du ~so~ herum?" ^^" Und auch auf das Gespräch mit Flit. Bin gespannt was Flit für eine Stimme bekommen wird.

[Tyzonn]

Ich finde Camilies deutsche Stimme passt super.

Ich finde die auch sehr passend gewählt - ich wäre wohl nie auf diese Sprecherin gekommen (also wenn ich hätte auswählen müssen), weil zumindest ich sie schon länger in keinen Serien mehr gehört hatte, aber sie ist ne tolle Sprecherin und passt sehr gut zu Camille. Nächste Woche hören wir ja mehr von ihr - bin sehr auf das Gespräch zwischen Camille und Lilly gespannt wo Lilly meint "Du bist also ein Camäleon und kannst dein Aussehen verändern? Und dann läufst du ~so~ herum?" ^^" Und auch auf das Gespräch mit Flit. Bin gespannt was Flit für eine Stimme bekommen wird.

Also jetzt im ernst ich finde die Stimme von Spongebob würde gut zu Flit passen. Also Santiago Ziesmer.

[OrangeStar]

Also jetzt im ernst ich finde die Stimme von Spongebob würde gut zu Flit passen. Also Santiago Ziesmer.

*lol* Stimmt ^^; Sonst wüsste ich spontan auch keinen Sprecher der einen kleinen, quitschigen Charakter so treffend sprechend könnte. Wäre wirklich nicht unwahrscheinlich. Schade, dass wir eine Woche warten müssen, um es zu erfahren. Spongebobs Stimme würde ich auch gut für Flit finden - ist zwar ne witzige Stimme, aber nicht zu nervig auf Dauer (ja, ich schau u.a. auch Spongebob ^^").

[Tyzonn]

Also jetzt im ernst ich finde die Stimme von Spongebob würde gut zu Flit passen. Also Santiago Ziesmer.

*lol* Stimmt ^^; Sonst wüsste ich spontan auch keinen Sprecher der einen kleinen, quitschigen Charakter so treffend sprechend könnte. Wäre wirklich nicht unwahrscheinlich. Schade, dass wir eine Woche warten müssen, um es zu erfahren. Spongebobs Stimme würde ich auch gut für Flit finden - ist zwar ne witzige Stimme, aber nicht zu nervig auf Dauer (ja, ich schau u.a. auch Spongebob ^^").

Wäre cool wenn ich recht hatte. Als ich damals Norg im Original gehört hatte kam mir für Deutschland gleich der Sprecher von Agumon in den Sinn. Und der war es ja dann auch. Aber ich glaube das 2. Mal gelingt mir so ein Treffer nicht.

[Basti]

Also jetzt im ernst ich finde die Stimme von Spongebob würde gut zu Flit passen. Also Santiago Ziesmer.

*lol* Stimmt ^^; Sonst wüsste ich spontan auch keinen Sprecher der einen kleinen, quitschigen Charakter so treffend sprechend könnte. Wäre wirklich nicht unwahrscheinlich. Schade, dass wir eine Woche warten müssen, um es zu erfahren. Spongebobs Stimme würde ich auch gut für Flit finden - ist zwar ne witzige Stimme, aber nicht zu nervig auf Dauer (ja, ich schau u.a. auch Spongebob ^^").

ihr müsste wenigstesn nur eine woche warte. ich wünschte ich hätte jetix
Aber NEIN, ich muss noch warten bis JF endlich auf Super rtl kommt.
das leben kann soo ungerecht sein

[Tyzonn]

Also jetzt im ernst ich finde die Stimme von Spongebob würde gut zu Flit passen. Also Santiago Ziesmer.

*lol* Stimmt ^^; Sonst wüsste ich spontan auch keinen Sprecher der einen kleinen, quitschigen Charakter so treffend sprechend könnte. Wäre wirklich nicht unwahrscheinlich. Schade, dass wir eine Woche warten müssen, um es zu erfahren. Spongebobs Stimme würde ich auch gut für Flit finden - ist zwar ne witzige Stimme, aber nicht zu nervig auf Dauer (ja, ich schau u.a. auch Spongebob ^^").

ihr müsste wenigstesn nur eine woche warte. ich wünschte ich hätte jetix
Aber NEIN, ich muss noch warten bis JF endlich auf Super rtl kommt.
das leben kann soo ungerecht sein

Ja ist fies. Wir können 5 oder 7 Folgen eher JF geniesen als Ihr.

[Tyzonn]

Schlafen noch alle? Hat keiner Jungle Fury heute morgen auf Jetix geschaut? Falls nicht, hier mal ein paar Infos zur deutschen Fassung:

Was wohl die meisten interessieren wird: Der Verwandlungsspruch:
"Dschungel-Kraft, entfessle die Macht!"

Theo´s Rollecall:
Mit der List des Jaguar - Dschungel-Power blauer Ranger!

Lilly´s Rollecall:
Mit der Schnelligkeit des Gepard - Dschungel-Power gelber Ranger.


Zu den deutschen Sprechern:

-Mitsuhiko ist jetzt nicht nur bei den Detective Boys (Detektiv Conan), sondern nun auch noch der blaue Ranger. Theo hat den selben Sprecher wie Mitsuhiko aus Conan.

-Fran habe ich gleich erkannt. Sie wird von Jill Böttcher gesprochen, bekannt als Bloom aus WinX Club, dem kleinen Mädchen (Jane?) aus Chucky Chan Adventures (Zeichentrickserie) oder als Sonoko aus den Detektiv Conan Movies.

-Camille kenne ich spontan nur als Gii aus Captain Planet (das asiatische Mädchen mit der Kraft des Wassers).

-bei Casey bin ich mir nicht sicher... könnte die Stimme von Mokuba (YuGiOh), Son Goten (DBZ), Takuya (Digimon Frontier) sein, nachdem dieser seinen Stimmbruch endlich hinter sich hat - bin mir aber nicht sicher.

-R.J., Jarrod und Lilly sind mir relativ unbekannt - entweder neue oder sehr unbekannte Sprecher. Meister Mao kann ich auch nicht zuordnen.

Soweit dazu ^-^

Sehe gerade du hast übersehen:

Theo = Trent in Dino Thunder

Fran = Leelee in Mystic Force

Und ich denke du meinst Jade aus Jackie Chan Adventures.

[OrangeStar]

Sehe gerade du hast übersehen:

Theo = Trent in Dino Thunder

Fran = Leelee in Mystic Force

Und ich denke du meinst Jade aus Jackie Chan Adventures.

Jade, stimmt ^^"

Stimmt, du hast Recht!
Theo's Stimme sprach ja bereits für einen Ranger. Hm, bei trent fiel mir das aber nie so negativ auf, im Gegenteil. Naja, vielleicht mag ich Theo allgemein einfach nicht bzw ich finde nach wie vor die Tatsache blöd, dass er normal 1,30m groß ist und als Ranger auf einmal 1,90m - aber sowas fällt Kindern eh nicht auf schätze ich ^^"

Eigentlich müsste ja Camille die selbe Stimme wie Leelee haben - ist ja die selbe Schauspielerin ^^; Aber die jetzige Stimme passt schon besser zu Camille - dann fällt das auch nicht auf, dass die Schauspielerin schonmal früher vorkam, wobei ehrlich gesagt mir wärs beim bloßen Anschauen wohl auch nie aufgefallen. Höchstens mal in der Folge wo Camille als Mensch vorkommt.

Eieiei, darf man überhaupt über "Spoiler" reden oder ist das ok, weil Jungle Fury ja in Amerika lief und hier wohl eh so gut wie jeder die englischen Folgen gesehen hat? '-' " *nursichergehenmöchte*

[Tyzonn]

Du ich habe mehrfach gefragt und keine klare Antwort bekommen.

Aber ich denke mal wir halten uns lieber zurück bis die anderen mit SuperRTL aufgeschlossen haben.

[OrangeStar]

Hm, ok - für den Moment ist wohl eh alles soweit besprochen. Außer Flits Stimme nächste Woche wirds ja auch erstmal keine weiteren Charaktere geben. Aber Super RTL wird wohl immer hinterher hinken glaub ich - die zeigen zwar ab 28.März auch Doppelfolgen, aber Jetix macht ja auch mit Sa+So jeweils mit 2 Folgen weiter nehme ich an. Also wird Super RTL Jetix wohl nie überholen, sofern Jetix mit Sa+So weiter macht.

Bei Overdrive letztes Jahr hatte Jetix ja nur eine Folge pro Woche. Die haben zwar auch früher als Super RTL angefangen, aber da Super RTL immer (bzw zu Anfang) Doppelfolgen gezeigt hat, hat Super RTL Jetix irgendwann überholt gehabt. Passiert dieses Jahr wohl nicht?

[Tyzonn]

Hm, ok - für den Moment ist wohl eh alles soweit besprochen. Außer Flits Stimme nächste Woche wirds ja auch erstmal keine weiteren Charaktere geben. Aber Super RTL wird wohl immer hinterher hinken glaub ich - die zeigen zwar ab 28.März auch Doppelfolgen, aber Jetix macht ja auch mit Sa+So jeweils mit 2 Folgen weiter nehme ich an. Also wird Super RTL Jetix wohl nie überholen, sofern Jetix mit Sa+So weiter macht.

Bei Overdrive letztes Jahr hatte Jetix ja nur eine Folge pro Woche. Die haben zwar auch früher als Super RTL angefangen, aber da Super RTL immer (bzw zu Anfang) Doppelfolgen gezeigt hat, hat Super RTL Jetix irgendwann überholt gehabt. Passiert dieses Jahr wohl nicht?

Oder die machen das wie bei S.P.D. damals. Da hatten die nach Folge 20 wieder bei 1 angefangen.

[OrangeStar]

Oder die machen das wie bei S.P.D. damals. Da hatten die nach Folge 20 wieder bei 1 angefangen.

°__°"
Na das wäre ja wirklich Grütze -.-
Hab SPD damals nicht im TV verfolgt - habs aber komplett auf DVD angekuckt. Bin ja erst seit Mystic Force wieder(!) live dabei ^^; Hatte ja damals nach Lost Galaxy nimmer geschaut.

Schade, dass heute Abend nochmal Folge.1 auf Jetix läuft und nicht gleich die zweite. Najo - muss mir eh noch das Go-Onger Finale gleich ankucken ^^"

[Markus]

Ich fand es ziemlich blöde, das Jetix nicht ein 2 Folgen - Einstieg gebracht hat... ich finde das Power Rangers auf Jetix irgendwie nicht ganz durchkommt, sogar den Abspann zeigen die ab Mystic Force nicht mehr....

Falls jemand noch mal Dai Shi und Camille angucken möchte...

http://www.youtube.com/watch?v=EAhId8iskxE

[white tiger]

coool. gefallen mir die stimmen