Sentaiworld.de

Ja bei uns müsste das einfach nur Baby gewesen sein.

Baby - Ausbildung - Rookie - Champion - Ultra - Mega.

Ich verstehe immer noch nicht ganz, wie so das japanische Ultimate-Level im Westen Mega heißt und das Perfect Level stattdessen Ultra...

Ich versteh so viele Namensänderungen in Digimon bis heute nicht.

Und vor allem versteh ich nicht warum Takeru (TK) ein Juwel auf seiner Baseballkappe trägt

Fragen über Fragen xD

Suzu hat geschrieben:Ich verstehe immer noch nicht ganz, wie so das japanische Ultimate-Level im Westen Mega heißt und das Perfect Level stattdessen Ultra...

Davon wusste ich noch gar nichts. Staune gerade auch sehr darüber.

dachte bei deinem voherigen Post das du vielleicht Ultimate und Perfect vertauscht hast. Aber wenn es tatsächlich so ist, verstehe ich wirklich nicht, warum Perfect bei uns Ultra ist und Ultimate halt Mega.

Nene, der Post hatte schon seine Richtigkeit.

Hab ich auch nicht angezweifelt.


Wollt eigenlich nur damit sagen, das ich wieder was dazu gelernt habe.

Es gibt aber vieles was mich verwirrt. Besonders wer die schlaue Idee hatte manche japanische Namen in Digimon gegen andere japanische namen auszutauschen xD

Go-On Black hat geschrieben:Es gibt aber vieles was mich verwirrt. Besonders wer die schlaue Idee hatte manche japanische Namen in Digimon gegen andere japanische namen auszutauschen xD

Schön finde ich Fairymon, dass im Westen in Kazemon umbenannt wurde xD

Suzu hat geschrieben:

Go-On Black hat geschrieben:Es gibt aber vieles was mich verwirrt. Besonders wer die schlaue Idee hatte manche japanische Namen in Digimon gegen andere japanische namen auszutauschen xD

Schön finde ich Fairymon, dass im Westen in Kazemon umbenannt wurde xD

Gibt es da noch weitere Beispiele? Würde mich mal interessieren, diese sinnlosigkeit. xD

Frontier ist da eine Goldgrube:
Chakmon zu Kumamon, Wolfmon zu Lobomon, Blitzmon zu Beetlemon, KaiserLeomon zu JägerLöwemon (das war selbst den deutschen zu doof und wir haben den japanischen Namen bekommen xD), Blizzarmon zu Korikakumon.

Schön sind aber auch die, die auf Japanisch kurz und knackig sind und in den USA unnötig verlängert wurde, wie z.B. Bolgmon zu MetalKabuterimon, Vritramon zu BurningGreymon, Garmmon zu Kendogarurumon und Shutumon zu Zephyrmon (letzterer ist totaler humbug, weil an der Länge und Einprägsamkeit kein Unterschied besteht).

Dann gibt es gar nicht Tausende von Greymon und Garurumon Varianten, die man uns einreden wollte. Die namen wurden einfach nur abgeändert.

Mein liebling ist immernoch im englischen Dub von Adventure hat man aus Tai Yagami einfach Tai Kamiya gemacht.

Basti hat geschrieben:Dann gibt es gar nicht Tausende von Greymon und Garurumon Varianten, die man uns einreden wollte. Die namen wurden einfach nur abgeändert.

Naja, doch. Da machen die wenigen, die wegfallen würden den Kohl auch nicht fett...

GoB: Das kann keiner toppen xD

Go-On Black hat geschrieben:Mein liebling ist immernoch im englischen Dub von Adventure hat man aus Tai Yagami einfach Tai Kamiya gemacht.

Na das ist wirklich mal ein starkes Stück.

Die westlichen Namen der Kids sind aber alle recht fragwürdig. Ich mein, warum Thouma jetzt undbedingt Thomas heißen musste, hab ich auch nie verstanden.

Suzu hat geschrieben:Die westlichen Namen der Kids sind aber alle recht fragwürdig. Ich mein, warum Thouma jetzt undbedingt Thomas heißen musste, hab ich auch nie verstanden.

Thouma ~ Thomas

Na ja, bis auf das einige Buchstaben identisch sind, fällt mir auch kein Grund ein. xD

Das Argument, was in den USA oft gebracht wird, ist ja, dass Kinder sich die japanischen Namen nicht so merken könnten. Klar, weil Thouma ja auch voll komplex und japanisch ist xD

Wer wahr nochmal Thouma?

Edit: Frage hat sich selbst beantwortet dank Google. Savers, kein wundert das erinnerten konnte xDfnicht mehr an den erinneren

So ich habe gerade Folge 43 gesehen und muss sagen ich bin geschockt!
Und zwar wegen der Sache das in der Folge ein Revoler drin vorkam und mit den Puppetmon TK töten wollte.
Warum ich jetzt so geschockt bin, ist der Grund weil in Pokémon damals auch eine Folge mit ein Revoler vorkam, allerdings wurde die nie auf RTL2 gezeigt und glaube auf einingen anderen Senderen auch nicht. Aber da wird die mal so eben gezeigt und er kam ja nicht drin vor und wurde gezeigt nein. Mit wurde geschossen und mit den sollte jemand umgebracht werden, aber RTL 2 hat diese Folge gebracht!

Wolf Ranger Merrick hat geschrieben:So ich habe gerade Folge 43 gesehen und muss sagen ich bin geschockt!
Und zwar wegen der Sache das in der Folge ein Revoler drin vorkam und mit den Puppetmon TK töten wollte.
Warum ich jetzt so geschockt bin, ist der Grund weil in Pokémon damals auch eine Folge mit ein Revoler vorkam, allerdings wurde die nie auf RTL2 gezeigt und glaube auf einingen anderen Senderen auch nicht. Aber da wird die mal so eben gezeigt und er kam ja nicht drin vor und wurde gezeigt nein. Mit wurde geschossen und mit den sollte jemand umgebracht werden, aber RTL 2 hat diese Folge gebracht!

Einfacher Grund: Digimon wurde bei uns direkt aus dem japanischen übernommen (und zu einer Zeit, als die Zensur von Anime hier noch nicht so krass war), bei Pokémon haben wir die amerikanische Fassung, in der The Legend of Dratini (die Folge, auf die du dich beziehst) gestrichen wurde.

Das wusste ich wieder rum nicht das sich um die Ami Folge da handelte. Okay, mit Digimon hatten wir sowie so großes Glück, allso das wir direckt die Japanische-Fassung bekommen haben und nicht die Ami-Fassung. Wen ich an die Intros denke-_-

Was lustig ist denn die ganzen Namensänderungen haben wir zum großteil dann doch aus der US Fassung übernommen.

Apropo Namesänderung. Ich weiss nicht ob ich mich irre oder nicht heist Mimi in Japan nicht eingtlich Michi, oder so ähnlich?

Nein, Mimi heißt dort genauso wie hier. Allerdings wird ich Nachname anders ausgesprochen. Sie heißt ja Tachikawa, was korrekterweise "Tatschikawa" ausgesprochen wird. Bei uns wird aber "Takikawa" gesagt.

Ich hab vor einingen Tagen Digimon geguckt zu Ende geguckt Bis auf eininge Sachen hat mir die erste Staffel noch immer recht gut gefallen. Einige Sachen hätten nicht wirklich sein müssen. Zum Beispiel die Sachen warum es Menschliche Sachen in der Digiwelt wie schon erwähnt Telephonzellen gibt, oder So ein Zeug. Was letztendlich nicht wirklich was zu Story beigetragen hatte. Auch fande ich eininge Digimon von Desing sehr fragwürdig. Wie z.B. ein Digimon was aussah wie ein Menschlicherkopf auf zwei Beinen, Sollenbrille und Glatze. Was sich Alkohl reingezogen hatte. An sich fand ich aber die erste Staffel ganz gut gelungen. Auch wen ein paar Storylinis echt unnötig wahren. Mein lieblings Act wahr aber noch immer der Mystismon Act.
Die Digiritter und ihre Digimon haben mir doch recht gut gefallen. Wie erwändt wahren meine lieblings Digiritter Tai und Mimi. Allerdings hat sich Joey noch zu meinen lieblings Rittern gemausert.
Insgesamt gebe ich der Staffel 8/10 Punkten.

Bei Digimon 02 bin ich jetzt bei Folge 11. Und der Start wahr eher schleppent. Eininge Sachen wohlen mir nicht mehr gefallen und eininges nicht gut gelöst. Auserdem hab ich meine Meinung über Daisuke geändert. Muss sagen das ich garnicht mehr so schlimm wie früher bisher finde xD

Wer ist Daisuke?

Kann es sein das der bei uns in Deutschland Davis oder David oder so ähnlich hieß?

Basti hat geschrieben:Wer ist Daisuke?

Kann es sein das der bei uns in Deutschland Davis oder David oder so ähnlich hieß?

Jupp, is Davis.

Wolf Ranger Merrick hat geschrieben:

Basti hat geschrieben:Wer ist Daisuke?

Kann es sein das der bei uns in Deutschland Davis oder David oder so ähnlich hieß?

Jupp, is Davis.

Ah cool. Hab den namen Daisuke zum ersten mal gehört. Konnte mir aber schon sowas in der art denken. xD

Wen man Digimon bisschen kennt sollte es nicht schwer sein^^