"Just like the wild wind, in every battle I face darkness
I'm the Invincible Hero
Enduring every wound, I fight with courage for glory
I'm the Invincible Hero
With open arms,
I take this journey
I see a future
A world, full of hope
I walk this road
With courage and strong will
Through storm, I will succeed
with joy in my heart
Just like the wild wind, in every battle I face darkness
I'm the Invincible Hero
Enduring every wound, I fight with courage for glory
I'm the Invincible Hero
No pain, no gain, that's what I believe
Respect and honor, you can achieve
This life is all about victory
As long as you believe in what you see
I come strong every time that I fight
I'm a hero battling enemies day and night
I believe that in this universe full of foes
I'm the only Invincible Hero
Just like the wild wind, in every battle I face darkness
I'm the Invincible Hero
Enduring every wound, I fight with courage for glory
I'm the Invincible Hero"
So, da mir die neue Armor Hero Staffel in Auge gesprungen ist, dachte ich ich suche mal nach ner Möglichkeit XT mal nachzuholen. Am Ende bin ich auf der offiziellen Youtube-Seite von Armor Hero auf den englischen Dub gestoßen - der zwar nicht der beste ist, dafür aber die ganze Staffel online und legal zu sehen ist =)
Hier mal mein erster Eindruck nach den ersten Folgen:
Was schon bei der ersten Szene auffällt ist: XT ist deutlich aufwändiger als die erste Staffel Armor Hero. Man spielt viel mehr mit der Kamera, probiert sich aus und baut Spannungsbögen - auch in kleineren Szenen - gut auf. Das war einfach ein Punkt, der mir in der ersten Staffel nicht so gut gefiel. Da wirkte man mit der ersten Staffel ein wenig überfordert. In XT hingegen wirken die Folgen sehr solide und durchdacht.
Ebenso hat man sich bei den Monster wohl etwas mehr Gedanken gemacht. Gerade was das Design betrifft. Der Punkt an Armor Hero - wahrscheinlich einfach bedingt durch das fehlende Bugdet - war einfach dass die Monstersuits zum Teil wirklich nicht schön aussahen. Gerade dann wenn sie zuviele Details hatten. Die Monster in XT wirken schlichter und weniger Schrill. Dadurch hat man den Punkt etwas ausgeglichen. Die Suits bleiben aber dennoch low Bugdet und der verwöhnte Japan-Tokufan wird da wohl ein wenig dran zu knabbern haben.
Die Suits der Helden selbst sind aber wirklich bombe gemacht. Ich mag dieses Schlichte, nicht verspielte geradlinige an ihnen. Grade in XT. In den 4 Serien die es von Armor Hero bis jetzt gibt (1,XT,Lava und Captor) zählen die Designs von XT wirklich zu meinen lieblingen. Das gleiche gilt für die Ausrüstung. Die Staffel setzt ja im Gegensatz zur ersten auf einen Belt - Da wird eines schnell offensichtlich: Man hat sich in einigen Punkten stark an Rider orientiert. Nicht nur da: Der Belt funktioniert hier auch das erste mal mit einem Sammelgimmik. Hier sind es kleine SD-ähnliche Speicherkarten. Nettes Gimmi, was absolut nicht aufgesetzt wirkt - dafür ist es aber auch nicht grade kreativ. Auch fand ich in der ersten Staffel die Idee besser, die wohl aus Kamen Rider Blade angelehnt war, wo sie die Waffen aus den Karten heben. Hier sind sie dann einfach da. Auch die Tarnung der Belts ist schön eingebracht. So ist der Hauptcharakter ein Fotograf - sein Belt eine Kamera. Einer ist ein Zocker und sein Belt ein Handheld. Und so weiter. Nett in die Serie eingebracht. Lustig ist übrigens dass die Belts wirklich "Morpher" heißen xDDDD
Zur Story und den Charas:
Zur Story selbst kann ich noch nicht viel sagen, da Armor Hero XT grade am Anfang dir nur Happen hinwirft und diese sich wohl erst nach und nach zusammen setzen werden. So macht es zumindestens den Eindruck. Wir haben zu einem mal die "Supporterin" Alice, die wohl in einer überschaubaren Organisation ist und die Operationen der Helden von ihrer Küche aus überwacht. (Ja, die Küche ist die Kommandozentrale x'D) Dann gibt es die Helden: Tim/Li Haotian, der in den ersten Folgen weniger Fokus bekommt, aber scheinbar sehr ruhig ist. Der recht augedrehte Gamer Wu/Jason und Xu Tingfei/Edward Fei, der als einziger von Anfang an ein Hero ist. Die anderen Beiden kommen erst später dazu.
Meine Erfahrung mit Armor Heroes Story wird sicherlich auch hier zutreffen: Die Grundstory wird keine voll kreative sein. Ein Böser will böses und die Helden sollen es vereiteln. In der ersten Staffel war das auch nichtmal so schlimm, weil einfach der Fokus eher auf den Helden lag und wie sie untereinander agieren und wie das Team zusammenspielt.
Kurzer Anhang zur Synchro:
Dass sie nicht die beste ist, sollte ja bekannt sein. Lippensynchron sind so manche Szenen nicht und gerade manche Sprecher neigen wirklich hart zum overacten. Das nimmt bei vielen Szenen, die witzig erscheinen sollen, einfach die Pointe. Sonst gewöhnt man sich aber dran. Könnte schlimmer sein, aber auch deutlich besser. Deutsche Fansubber könnten das deutlich besser, wobei man hier vllt auch nicht vom deutschen Standard ausgehen sollte. Das OP und Ending hat man auch englisch eingesungen. Das ED find ich sogar in Englisch deutlich angenehmer, auch wenn die englische OPVersion nicht so bombe ist (das chinesische ist ja von Jay Chou, der echt gute Musik machen IMO^^) Wobei wir wieder beim nächsten sind: Im OP hat man englische Credits - da werden auch alle Charas und Schauspieler benannt - Auf Chinesisch. Allerdings wurden einige Charaktere umbenannt. Sie haben also englische Namen bekommen (siehe oben) Das ist anfangs verwirrend. Was aber noch verwirrender ist, dass sie die Formen der Helden umbenannt haben. Das leuchtet mir so gar nicht ein. So wurde aus dem Mars-Krieger, der Pyro-Krieger. Aus dem Aero-Krieger der Cyclone-Krieger und aus dem Giant-Krieger der Terra-Krieger. Ka, ob man das aus dem Chinesischen anders übersetzen kann? *zu Suzuschiel* Aber als vorinformierter Fans war es für mich einfach etwas verwirrend.
Fazit:
Hat Armor Hero XT elemente von anderen japanischen Tokus übernommen? definitiv ja. Wenn ihr aber Armor Hero als Kamen Rider Knock off seht, dann muss ich euch enttäuschen. Die Serie ist storytechnisch sicher kein tiefsinniges Meisterwerk, macht aber super Spaß zu gucken und Unterhält sehr gut und bietet ne gesunde und etwas gesetztere Alternative zu den manchmal sehr aufgedrehten japanischen Tokusatsu. Und selbst wer sie erste Staffel nicht so mochte kann sich mal reinschauen. Verbessert hat man sich schon.^^