Power Rangers Samurai

[Wolf Ranger Merrick]

habe ich eben auf yt gefunden

http://www.youtube.com/watch?v=N_1oLt57 ... re=feedbul

[BenGee]

Yay sieht spassig aus leider habsch noch kein Smartphone ^^

[Matt]

ich hab den App und finde das Spiel echt lustig

[Wolf Ranger Merrick]

kostet die was und woh hast du die her

[Welteneroberer]

The Saban's Power Rangers Samurai SMASH game will be available to download in the iTunes® Store for $1.99.

[White Ranger]

sieht ja gut aus
aber dafür extra nen i schrott hollen
ich weiß nicht

[Matt]

also in Deutschland ist sie Gratis. bzw steht es auch so im app store.

[Tyzonn]

also in Deutschland ist sie Gratis. bzw steht es auch so im app store.

Vielleicht deswegen:

http://henshingrid.blogspot.com/2011/07 ... ly-15.html

[Wolf Ranger Merrick]

http://www.youtube.com/watch?v=8Ae0mgpC ... re=related

[GekiMaster]

LOL die Kommentare unter dem Video sind echt geil^^

[Diamantenranger]

So knapp vor der Veröffentlichungin DE möchte ich gern noch ein paar diskussionssachen in den Raum werfen.

Wer sich die EU Toys mal angeschaut hat, wird sicher gemerkt haben, dass die Waffen und alles andere auch alles eine deutsche Übersetzung hat. So steht auf dem Spinsword "Diskschwert" und beim Megablade "Hyperschwert"

Was meint ihr? Hat sich hier bandai mal was von der synchrofassung abgeschaut, oder sind es Bandai Only namen? Da die synchro ja schon läuft, ist es durchaus realistisch, dass es die echten namen sein KÖNNTEN.

[Zen-Aku]

Bin ja sowieso mal auf die Trailer von Nick in der deutschen Sprache gespannt - vielleicht hört man da schon einiges raus. Der Verwandlungsspruch war ja bei RPM sogar letztes Mal dabei. Müsste ja eigentlich bald laufen. Wenn jemand was sieht: Bitte posen!

[Diamantenranger]

ich auch.

Obwohl ich glaube dass man den morph spruch echt so lassen könnte. meine sorge momentan ist der samuraizer. Mal sehen wie sie den übersetzen. Mit dem Diskschwert wäre ich voll zufrieden. klingt auf jeden Fall besser als Drehschwert. Nur Megablade als Hyperschwert? Naja es ist noch im Rahmen, obwohl hyperklinge echt besser klingen würde^^

[Matt]

mh bin schon auch gespannt. ich tipp mal auf

"Samurai Verwandler ---- Los gehts Samurai!"

könnte ich mir vorstellen.

aber mal schauen, dauert ja nicht mehr lang

[Diamantenranger]

Was auch gut klingen würde wäre:
"Samurai verwandler - Erhebt euch, Samurai!"

Ich bin auch gespannt ob wir dann auch n neues snychronstudio bekommen oder ob das alte bleibt. Das studio, das wir für Disney bekamen, hatte eigtl meistens echt gue arbeit abgeliefert.

Ich hoffe stark, dass sie aber den endspruch auch wirklich richtig übersetzen. Also bitte ein: "Samurai Rangers, der Sieg ist unser." und nicht sowas wie: "samurai Rangers, wir haben gewonnen." xD

[Lord Zedd]

Ich hoffe doch sehr, das die den Verwandlungsspruch lassen wie er ist. Bin ja mal gespannt was die aus "Rangers together, Samurai forever" machen.
Sollte vielleicht doch mal Nick einschalten und sehen ob da schon Werbung läuft.

[Angelus]

wird bestimmt wieder so ein Spruch wie alle für einen und einer für alle werden, so ähnlich wie wir es schon bei RPM hatten.

[Wolf Ranger Merrick]

aus den verwandlungs spruch machen die los los, power rangers und aus rangers toghter samurai forever machen rangers halten zusammen, samurai für immer

[Diamantenranger]

Entweder übersetzen sie ihn 1:1, wobei es sich icht reimen würde. Oder sie ändern den sinn etwas ab, damit es sich reimt. Beim letzten würde es zwar schöner vom wortlauf sein. Dafür die geilen Wortwitze in Jaydens Challenge wegfallen. Z.b. Mias: "jayden! We are together! Forever!"

[Zen-Aku]

Bisher stand bei Fernsehserien.de / Wunschliste.de das Power Rangers Samurai in Deutschland am 13 August 2011 um 10.45 Uhr startet. Dies steht dort jetzt nicht mehr.

Jetzt heißt es, das sie Serie in Deutschland zum ersten Mal am Freitag, den 19 August 2011 um 16:10 Uhr ausgestrahlt wird und die Wiederholung der Folge kommt dann am Samstag, den 20 August 2011 um 10:45 Uhr.

[Merrick]

Die Uhrzeit Freitags gefällt mir sogar besser auf 1 Woche kommts ja wohl nicht an ist ja nicht die Welt.

[Lord Zedd]

Hauptsache es kommt im August

[Ryo-Japan]

Das nenn ich mal einen intelligenten Timeslot für die Serie.

[Angelus]

Und wehe es beschwert sich hier einer wenn Nick Deutschland, ein ähnliches oder noch schlimmeres Pausen Projekt mit Samurai fährt. (Spaß)
Wenn ich überlege wie allein eine neue I Carly Staffel groß angekündigt wird und am Ende nur 4 neue Folgen oder so kommen.
Um dann wieder ein halbes Jahr Pause mit Wiederholungen zu senden. Das selbe mit fast allen großen anderen Nick Franchises wie z.Bsp. Spongebob.

[Diamantenranger]

Obwohl ich finde, dass saban mit Nick echt nen guten Sender gefunden hat.
A) ist nick ein großer Jugendsender und weit schaubar und
B) hat sich nick nicht so spießig wie z.b. 4 Kids xD

[GekiMaster]

mh bin schon auch gespannt. ich tipp mal auf

"Samurai Verwandler ---- Los gehts Samurai!"

könnte ich mir vorstellen.

Was ne 1:1 Übersetzung des englischen Wäre.

[Diamantenranger]

[Angeb]Naja an sich ist ja Samuraizer ne Wortneuschöpfung und damit ein Eigenname.
Also müsste es heißen: "samuraizer! Los, los Samurai!" [/angeb] ^^

Aber wenn wir schon mal beim samuraizer sind. Auf der Bandai website steht der samuraizer als "Ranger Handy" Oo Na hoffentlich wird das nicht die Übersetzung Oo

[Zen-Aku]

Also am 13.August 2011 wird die Serie scheinbar 100pro nicht starten.

Laut Fernsehserien/Wunschliste weiterhin immer freitags:

Laut PowerRangersWorld-Blog:
Auf Nickelodeon beginnt „Samurai“ mit der Episode „Das Team“ am Samstag, dem 20. August um 10.45 Uhr! Die Wiederholung gibt es jeweils samstags und sonntags um 7 Uhr, sowie Freitags um 15.40 Uhr.

Schon wieder ein anderes Datum, wenn auch nur eine Woche später, bzw. ein Tag später.

Wegen Übersetzung schreibt PowerRangersWorld-Blog:
ber die Synchronisation ist leider (noch) nichts bekannt, jedoch haben die deutschen Bezeichnungen der Action-Figuren von Bandai natürlich nichts mit den möglichen dt. Bezeichnungen der Waffen/Zords, etc.. der TV Serie gemeinsam. Bandai hat die Bezeichnungen für ihre Produkte bereits letztes Jahr festgelegt, da wurde die TV-Serie klarerweise noch nicht synchronisiert.

[White Ranger]

ich werde sie mir wohl wieder ziehen
weil ich nick nur zu bestimmten zeit empfangen kann

[Red Ranger Tommy]

interesannte neuigkeiten wenn man mal 4 tage lang nicht da ist!