Power Rangers Jungle Fury

Force Ranger · Beitrag von **Force Ranger** » Mo 9. Feb 2009, 02:09

Spoiler für Leute die sich mit Sprechern auskennen, aber die Namen noch nicht erfahren wollen.

(Alle anderen makieren bitte)

Spoiler

Casey wird von Ricardo Richter gesprochen. Das ist der Bruder von Raul Richter, der Xander bei Mystic Force gesprochen hat. Camille wird anscheinend von Eva Michaelis gesprochen und Meister Mao von Kaspar Eichel. Theo hört sich an wie Fabian Hollwitz, der hat auch schon Justin in Turbo und Trent bei Dino Thunder gesprochen. Lilly, RJ und Jarrod konnte ich noch nicht erkennen anhand der Clips. Doch RJs Stimme finde ich jetzt auch nicht ganz so gelungen. Der Sprecher ist mir auch bisher eigentlich unbekannt.

Spoiler Ende

Chris · Beitrag von **Chris** » Mo 9. Feb 2009, 17:48

Wie heisst eigentlich die erste Folge?

Zen-Aku · Beitrag von **Zen-Aku** » Mo 9. Feb 2009, 17:52

Die erste Folge heißt

Willkommen im Dschungel - Teil 1

.

white tiger · Beitrag von **white tiger** » Mo 9. Feb 2009, 19:59

Chris hat geschrieben:Wie heisst eigentlich die erste Folge?

die erste hälfte der staffel hat ihre dt titel schon und stehen glaube ich eine oder 2 seiten vorher drin

OrangeStar · Beitrag von **OrangeStar** » Sa 14. Feb 2009, 10:25

Hm, also die Stimme von Flit war nun doch nicht so toll

Ist einfach irgendein XY-Sprecher dessen Stimme ähnlich wie bei den Chipmunks eben künstlich gepitched worden ist. Klingt der englischen Stimme somit recht ähnlich. Schade, das zieht den Kampf etwas ins lächerliche/nervige/kindische ... naja was solls.

Der Jungle Pride Megazord heißt im deutschen "Dschungel Stolz Megazord" und der Savage Spin ist nun der "Turbo Dreher".

Und Caseys Spruch lautet wie zu erwarten war:
Mit der Kraft des Tigers - Dschungel Power roter Ranger.

white tiger · Beitrag von **white tiger** » Sa 14. Feb 2009, 14:35

also meinetwegen hätten die flit auch gerne raus nehmen können. der hat mich schon in gekiranger genervt. aber da er in ein paar zordkämpfen im bild ist, wären diese kämpfe auch kleiner ausgefallen

Zu den Zordnamen:

Turbo Dreher geht ja noch. aber Dschungel STOLZ!? Megazod???? wohl mal etwas dämlich

Go-On Red · Beitrag von **Go-On Red** » Sa 14. Feb 2009, 14:39

white tiger hat geschrieben: Zu den Zordnamen:

Turbo Dreher geht ja noch. aber Dschungel STOLZ!? Megazod???? wohl mal etwas dämlich

Also wirklich, dass Stolz hätte man ruhig weglassen können.

Tyzonn · Beitrag von **Tyzonn** » Sa 14. Feb 2009, 15:03

Dämlich ist auch nach dem Rollcall sagen die z.B. statt Jungle Fury Red Ranger - Dschungel Power Roter Ranger. Aber als die ihre Zords rufen sagt Casey zum Schluß Power Ranger Jungle Fury.

Also wenn dann hätte er Power Rangers Dschungel Power rufen müssen.

white tiger · Beitrag von **white tiger** » Sa 14. Feb 2009, 15:05

der rote ranger darf eben aus der reihe tanzen

Tyzonn · Beitrag von **Tyzonn** » Sa 14. Feb 2009, 15:06

white tiger hat geschrieben:der rote ranger darf eben aus der reihe tanzen

Sowieso.

Flit hört sich aber wirklich wie ein Chipmunk an.

Go-On Red · Beitrag von **Go-On Red** » Sa 14. Feb 2009, 15:07

Tyzonn hat geschrieben:
white tiger hat geschrieben:
Flit hört sich aber wirklich wie ein Chipmunk an.

Lass mich raten sicher Alvin oder?^^

OrangeStar · Beitrag von **OrangeStar** » So 15. Feb 2009, 15:52

Hm, dieses Jahr scheint Super RTL dann wirklich hinterher zu hinken. Super RTL zeigt nämlich nur zum Start von Jungle Fury eine Doppelfolge. Danach an den folgenden Samstagen wird jedoch nur immer eine weitere Folge laufen. Somit wird Jetix mit 2 Folgen (Sa+So) also diesmal wirklich früher fertig sein.

Go-On Gold · Beitrag von **Go-On Gold** » So 15. Feb 2009, 15:55

OrangeStar hat geschrieben:Hm, dieses Jahr scheint Super RTL dann wirklich hinterher zu hinken. Super RTL zeigt nämlich nur zum Start von Jungle Fury eine Doppelfolge. Danach an den folgenden Samstagen wird jedoch nur immer eine weitere Folge laufen. Somit wird Jetix mit 2 Folgen (Sa+So) also diesmal wirklich früher fertig sein.

Das ist garantiert wieder ein Flash von denen! Das haben die immerwieder mal gemacht und am Ende dann doch wieder 2 Folgen gesendet!

white tiger · Beitrag von **white tiger** » So 15. Feb 2009, 16:01

graessler hat geschrieben:
OrangeStar hat geschrieben:Hm, dieses Jahr scheint Super RTL dann wirklich hinterher zu hinken. Super RTL zeigt nämlich nur zum Start von Jungle Fury eine Doppelfolge. Danach an den folgenden Samstagen wird jedoch nur immer eine weitere Folge laufen. Somit wird Jetix mit 2 Folgen (Sa+So) also diesmal wirklich früher fertig sein.
Das ist garantiert wieder ein Flash von denen! Das haben die immerwieder mal gemacht und am Ende dann doch wieder 2 Folgen gesendet!

genauso seh ichs auch. da wird die ersten wochen eine folge laufen und dann vllt zur hälfte dann alles in doppelfolgen

Force Ranger · Beitrag von **Force Ranger** » So 15. Feb 2009, 16:07

Go-On Red hat geschrieben:
white tiger hat geschrieben: Zu den Zordnamen:

Turbo Dreher geht ja noch. aber Dschungel STOLZ!? Megazod???? wohl mal etwas dämlich
Also wirklich, dass Stolz hätte man ruhig weglassen können.

Na ja, aber es ist immerhin eine originalgetreue Übersetzung des Originals Jungle Pride

white tiger · Beitrag von **white tiger** » So 15. Feb 2009, 16:12

also i-wie hab ich mir da noch nie gedanken drüber gemacht. hab JF zwar gesehen im original aber mit dem wort pride, naja nie. aber im englische nhört sich das cooler an weswegen ich mir dann auch denk ok wird schon passen wenns sich so cool anhört. aber jetz find ichs auch da unpassend. was hat stolz mit jungle zu tun?

GekiMaster · Beitrag von **GekiMaster** » So 15. Feb 2009, 17:12

white tiger hat geschrieben:also i-wie hab ich mir da noch nie gedanken drüber gemacht. hab JF zwar gesehen im original aber mit dem wort pride, naja nie. aber im englische nhört sich das cooler an weswegen ich mir dann auch denk ok wird schon passen wenns sich so cool anhört. aber jetz find ichs auch da unpassend. was hat stolz mit jungle zu tun?

Finde ich jetzt nicht. Ich bin zweisprachig aufgewachsen und finde jetzt nicht unbedingt, dass das so viel cooler klingt. ^^

white tiger · Beitrag von **white tiger** » So 15. Feb 2009, 17:15

für mich klingt englisch teilweise schon bessser. aber ich bin auch nciht zweisprachig aufgewachsen

auf jeden fall hörts sich in deutsch besch.... an und gibt für mich auch keinen sinn. sollte jemand diesen finden, bitte melden

OrangeStar · Beitrag von **OrangeStar** » So 15. Feb 2009, 17:29

Vieles klingt in englisch cooler, auch wenns im englischen oft genau sowenig Sinn macht wie im deutschen auch. Das klingt sicher für die Amerikaner dann ähnlich merkwürdig wie wenn wir es eingedeutscht hören. Beispiel: "Rolling Stones" klingt für uns ~cool~ weils eher so ne Art eigener Begriff ist. Für Amerikaner muss das aber doch so sein, wie wenn sich bei uns ne Gruppe "Rollende Steine " nennen würde sogesehen. Also auchnet soooo doll eigentlich ^^

agathor · Beitrag von **agathor** » So 15. Feb 2009, 20:35

Ich bin zwar in DE geboren, meine Eltern sind aber aus Polen. Dort hört sich das alles noch viel bescheuerter an (einfach bei youtube Power Rangers polish opening eingeben und anhören; die Lieder werden nachgesungen und (fast) orginalgetreu übersetzt) auch wenn alles genaustens übersetzt wird. Aber Dschungel Stolz ist glaube ich wirklich nicht mehr zu toppen. Auch so finde ich die Synchro und die anderen Namen ziemlich schlecht diesmal.

Go-On Gold · Beitrag von **Go-On Gold** » So 15. Feb 2009, 20:37

agathor hat geschrieben:Ich bin zwar in DE geboren, meine Eltern sind aber aus Polen. Dort hört sich das alles noch viel bescheuerter an (einfach bei youtube Power Rangers polish opening eingeben und anhören; die Lieder werden nachgesungen und (fast) orginalgetreu übersetzt) auch wenn alles genaustens übersetzt wird. Aber Dschungel Stolz ist glaube ich wirklich nicht mehr zu toppen. Auch so finde ich die Synchro und die anderen Namen ziemlich schlecht diesmal.

Aus Purer Neugier würde ich gerne mal die Polnische Übersetzung wissen wollen

Zen-Aku · Beitrag von **Zen-Aku** » Mi 18. Feb 2009, 22:34

Mein Neffe war heute zu Besuch und meinte so zu mir, das ab den 28ten neue Folgen von Power Rangers kommen. Ich sagte, das ich dies weiß, allerdings wollte ich wissen woher er das weiß. Darauf meinte er das er heute Vormittag
in der Werbung von Super RTL eine Vorschau
sah.

Laufen die schon? Weiß echt nicht, woher er es sonst auch wüßte. Wenn einer die Vorschau hat, dann bitte hier online stellen!

Ryo-Japan · Beitrag von **Ryo-Japan** » Do 19. Feb 2009, 00:43

Ich habe heute mitt ag auch schon eine gesehen, leider nur die hälte davon.

Guyver · Beitrag von **Guyver** » Do 19. Feb 2009, 17:16

Ab wann lauifen den JF folgen bei uns???

Go-On Gold · Beitrag von **Go-On Gold** » Do 19. Feb 2009, 17:20

Guyver hat geschrieben:Ab wann lauifen den JF folgen bei uns???

Bei Premiere seit dem 8. Februar und ab dem 28. auch bei SRTL!

agathor · Beitrag von **agathor** » Do 19. Feb 2009, 17:50

@graessler: Ich habe überall nach Texten gesucht da ich polnisch nie schreiben gelernt habe (bzw. mich nie bis zum Ende durchsetzen konnte).

Go-On Gold · Beitrag von **Go-On Gold** » Do 19. Feb 2009, 17:52

agathor hat geschrieben:@graessler: Ich habe überall nach Texten gesucht da ich polnisch nie schreiben gelernt habe (bzw. mich nie bis zum Ende durchsetzen konnte).

Ja ist ja kein Problem^^ Trotzdem Danke

agathor · Beitrag von **agathor** » Do 19. Feb 2009, 22:26

Hier habe ich Links gefunden, könnt ihr euch ja trotzdem anhören:
Mystic Force
http://www.youtube.com/watch?v=ytiA2VF7AQU
SPD
http://www.youtube.com/watch?v=l-9HH09q ... re=related
Dino Thunder
http://www.youtube.com/watch?v=lDguqMcU ... re=related

So schlecht singen die ja nicht nur es hört sich einfach witzig an.l[/url]

Kiba Ranger · Beitrag von **Kiba Ranger** » Fr 20. Feb 2009, 17:33

Du hast das polnische Opening von Operation Overdrive vergessen; http://www.youtube.com/watch?v=spUIKRSK ... annel_page

MMPR FAN · Beitrag von **MMPR FAN** » So 22. Feb 2009, 02:13

Kommt die Staffel eigentlich als Komplettbox raus oder nur nur in Einzelvolumes (auch auf den ausländischen Markt bezogen) ?

Power Rangers Jungle Fury

Wer ist online?