Samurai Sentai Shinkenger

[Ryo-Japan]

tolle promo-pics. das bild mit den go-ongers find ich i-wie traurig. kommt so rüber wie wenn die jetz ein generationenwechsel machen: die einen gehen, die anderen kommen.

das wird sicher auch das gefühl am samstag sein

Dann warte mal auf das Ende der letzten Go-Onger Folge, traditionell wird seit Jahren ein Übergang zur neuen Staffel geschaffen in dem sich der alte Rote Ranger verabschiedet und der neue sich qusi Vorstellt.

[GekiMaster]

Seit welcher Staffel war das eigentlich so? Ich kann mit das erst mal beim ÜBergang von Dekaranger zu Megairanger daran erinnern, aber gab es davor auch schon solche Übergänge und gibt es das als Video, beispielsweise bei YouTube?

[white tiger]

tolle promo-pics. das bild mit den go-ongers find ich i-wie traurig. kommt so rüber wie wenn die jetz ein generationenwechsel machen: die einen gehen, die anderen kommen.

das wird sicher auch das gefühl am samstag sein

Dann warte mal auf das Ende der letzten Go-Onger Folge, traditionell wird seit Jahren ein Übergang zur neuen Staffel geschaffen in dem sich der alte Rote Ranger verabschiedet und der neue sich qusi Vorstellt.

wie jetz? innerhalb der folge oder im ending dann?

[DekaBreak]

tolle promo-pics. das bild mit den go-ongers find ich i-wie traurig. kommt so rüber wie wenn die jetz ein generationenwechsel machen: die einen gehen, die anderen kommen.

das wird sicher auch das gefühl am samstag sein

Dann warte mal auf das Ende der letzten Go-Onger Folge, traditionell wird seit Jahren ein Übergang zur neuen Staffel geschaffen in dem sich der alte Rote Ranger verabschiedet und der neue sich qusi Vorstellt.

wie jetz? innerhalb der folge oder im ending dann?

Im Ending wo die Sponsoren angezeigt werden.

[Go-On Black]

Bei dem übergang von Gekiranger zu Go Onger sah es sehr lustig aus

[white tiger]

dann wird das für mich ne premiere

Bei dem übergang von Gekiranger zu Go Onger sah es sehr lustig aus Laughing

da wo jan so lustig umherspringt wie ers halt immer tut?

[Ryo-Japan]

Das beste war finde ich immernoch beim Übergang zwischen Magiranger und Boukenger.

[Go-On Black]

Kanji:
チャンチャンバラチャンバラ
チャンバラバラチャンバラ
侍戦隊シンケンジャーあっぱれ！

流れ流れ昔は今日本のスピリッツ目醒めていく
満ちる真剣舐めたら危険隙を見せたら明日はないぜ

一筆奏上天下御免
拍手の嵐真打登場

花吹雪キラリいざ振る侍
その命を守るために
キリキリマイマイ最後にバンザイ
言葉のパワー爆発する
レッツ武士道勝負しよう
侍戦隊シンケンジャーあっぱれ！



Romaji:

Chan-Chan-Bara Chanbara!
Chan-Bara-Bara Chanbara!
Samurai Sentai Shinkenger Appare!

Nagare nagare mukashi wa ima
Nihon no SPIRITS mezameteyuku
Michiru shinken nametara kiken tsuki wo misetara asuwanaize

Ippitsu sojou tenka gomen
hakushu no arashi shin'uchi toujou

Hanafubuki KIRARI isa buru samurai
Sono inochi wo mamoru tameni
GIRIGIRI MAIMAI saigo ni BANZAI
Kotoba no POWER bakuhatsutsuru
Retsu bushidou shoubuteyou
Samurai Sentai Shinkenger! Appare!



Rough Translation:

Chan-Chan-Bara Chanbara!
Chan-Bara-Bara Chanbara!
Samurai Sentai Shinkenger Bravo!

Old times flow, the Spirits of Japan awaken
The full True Sword, when lapping up a dangerous chance, doesn't show tomorrow

With the stroke of the pen, report to the emperor, with the whole country's pardon
A storm of applause as the star performer takes the stage

A flash of blossoms fall and shake the Samurai
To defend life
At the last moment, everytime, they get cheers at the end
Word-Power explodes
Let's fight with chivalry
Samurai Sentai Shinkenger Bravo!




Notes:
-"Chanbara/Chambara" are sword-fighting films, as in jidai-geki. The whole song so far, makes reference to acting in some way, whether it be film, or theatre.

-the phrase mamoru tameni, seems to be pronounced with the i made silent, so "mamoru tamen..."

Das ist der Text für das Opening Theme von Samurai Sentai Shinkenger

[Go-On Black]

[ShoguN]

Der Pinke könnte glat als Killer durchgehen^^

[white tiger]

bin ehct gespannt wie die charaktere werden

[Diamantenranger]

ich aber auch. Shinkenger wird bestimmt klasse^^"

Shinenink erinnert mich i.wie an das Mädchen aus "The grudge"

[Go-On Black]

[white tiger]

was fürn promopic ist das

[Go-On Black]

was fürn promopic ist das

Keine ahnung,vielleicht das Cover für die CD?

[Go-On Red]

Das ist doch ein CD Cover.

[white tiger]

cool. kommt dann etwa bald der erste soundtrack?

[Go-On Black]

cool. kommt dann etwa bald der erste soundtrack?

Ich hoffe doch^^

Dann bekommen wir endlich das Opening in High Quality

[white tiger]

auf das HQ Theme bin ich mal echt gespannt

[Go-On Black]

auf das HQ Theme bin ich mal echt gespannt

Und ich erst,zwar haue ich mir schon ständig das LQ Opening um die ohren und finde es voll geil,aber das HQ haut mich bestimmt noch mehr um

[white tiger]

mir gehts genauso. aber zum glück könne wir die tv version in nur einer woche hören^^

[Go-On Black]

Ja das wird ein fest,endlich seh ich die Shinkenger mal in voler Action.

[white tiger]

bereits morgen schon in der vorschau. aber in einer woche dann richtig. boah freuc ich mich drauf aber schlecht is dass go-onger zu ende geht. kan man nichts machen einmal geht alles vorbei

[Ryo-Japan]

HaHa.
Ich habe schon jetzt ein Shodophon, wenn auch aus Pappe.

[GekiMaster]

Davon musst du unbedingt ein Bild posten!

[Ryo-Japan]

Ich were heute noch alles zusammen bauen, dabei ist auch noch das Schwert und ein excelenter Decade Belt.
Aber da alles so gut verarbeitet ist, dauert der Spass ne weile, nur das Phone ist schon fertig.
ABER, Morgen spätestens gibt es das volle Programm, alleine weil im Heft selbst wieder ein paar interessante Bilder sind.

[Ryo-Japan]

Sorry aber die Bilder kommen erst Morgen.
Heute war überraschen ein Umzug angesagt (den ich vergessen hatte) und jetzt bin ich platt.
Die Bilder kommen Morgen.

[white tiger]

bin schon gespannt wies aussieht

[Ryo-Japan]

Also von den drei Sachen habe ich schon mein Liebling, das Schwert.

[GekiMaster]

Von Decade oder von Shinken Red?