Frankensteins Kung Fu- Monster

Alles über Kamen Rider hier rein.

Moderator: Moderatorenteam

Antworten
Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » So 19. Jan 2020, 23:35

Die deutsch synchronisierte Taiwan- Produktion 'The Super Rider V3' bzw. 'shan dian qi shi v3' aus dem Jahr 1975 nach Motiven der japanischen Fernsehserie 'Kamen Rider V3' ist Ende 2019 als sog. Mediabook bei Retrofilm erschienen. Das Mediabook enthält die restaurierte deutsche Kinofassung als BluRay und als DVD. Dazu gibt es ein Beiheft mit einem längeren Artikel zu dem taiwanesischen Film, dem japanischen Vorbild und Tokusatsu im Allgemeinen. Es hat nur die deutsche Tonspur und zuschaltbare Untertitel in englisch.

Bild

Mein Cover der BluRay/ DVD; es gibt wohl vier verschiedene

Trailer zur BluRay: https://www.youtube.com/watch?v=7QYtW8q3xeA

Fazit:
Der Film an sich in deutscher Synchronisation ist ziemlich mau. Das taiwanesische Original wurde fast um eine halbe Stunde gekürzt. Dadurch fehlen diverse Szenen, die zu Unverständlichkeiten in der Geschichte führen. Die Synchro ist klassisch deutscher Trash der späten 70er Jahre.
Dadurch ist der Film eigentlich nur für Leute interessant, die ihn damals in der Sonntagvormittagsvorstellung in ihrem Stadtteilkino gesehen haben. Nostalgie eben. Kamen Rider- Fans greifen lieber zum Original, zumal die taiwanesischen Produzenten jetzt offensichtlich auch nicht toll eine Geschichte gestrickt haben. Das Kung Fu der Schauspieler bei den Kämpfen ohne Kostüm ist auch nicht soo der Hammer - da haben die Shaw Brothers andere Leute am Start gehabt. Die Arbeit der Suit Actors - auch der taiwanesischen - ist über jeden Zweifel erhaben.

Es ist aber immer schön, die diversen Kamen Rider Kamen Rider 1 & 2, Kamen Rider V3 und Riderman (in einer weiblichen Version - Taiwan exclusive!) in Aktion zu sehen. Hierbei handelt es sich sowohl um nachgedrehte als auch originale Szenen, die recht stimmig herüberkommen. Bei der Farbe der Schals bei Rider 1 und 2 haben sich die Taiwanesen wohl vertan >lol<

Durch das Beiheft und die diversen Special Features auf der BluRay/ DVD wird sehr viel erklärt und dokumentiert. Das macht die VÖ schon fast zu einem Beitrag zur Filmgeschichte - großartig!
Es gibt einen längeren Szenenvergleich mit dem japanischen Originalmaterial (untertitelt), daß z.T. von den Taiwanesen nachgedreht wurde. Sehr witzig! Dazu noch kurze Dokus von Besuchen diverser Toku- Stätten in Japan. Sehr schön!

Das habe ich mir in Vorfreude auf den Film auch noch geleistet:

Bild

Originales Kinoaushangfoto zum taiwanesischen Film shan dian qi shi v3, für den deutschsprachige Anwendung einfach mit einem Aufkleber 'Frankensteins Kung-Fu-Monster' versehen. So ging schnelle Werbe in den 70ern, Kameraden!

[wird fortgesetzt]
Zuletzt geändert von fumpen am Di 21. Jan 2020, 23:59, insgesamt 4-mal geändert.
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » Mo 20. Jan 2020, 12:14

Den Film gibt es jetzt auf DVD/Blu-Ray? Das ich das noch erleben darf. Ich habe anno 2010 noch Monate gebraucht, bis endlich eine VHS-Kassette auf ebay aufgetaucht ist.
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
Tyzonn
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 12491
Registriert: Sa 19. Jan 2008, 22:42
Land: Deutschland

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Tyzonn » Mo 20. Jan 2020, 20:44

Gibt es nicht noch ein paar Filme der Art aktuell noch auf amazon prime?

Nett aber im Mediabook muss ich den nicht haben. Find ich persönlich Abzocke wenn alte Filme immer oder zumeist als 1. im Mediabook rauskommen.

So ist zumindest meine bisherige Erfahrung. Aber vielleicht liege ich auch falsch. So ein Riesen Experte bin ich auch nicht.
Möge die Power uns immer beschützen
:zyublue: :zyupink: :zyured: :zyugreen: :zyuyellow: :zyublack:

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » Di 21. Jan 2020, 23:58

Ich bin da ganz bei dir, Tyzonn. Mit EUR 40,- ist das bis dato die mit Abstand teuerster Anschaffung eines einzelnen Films in der Kinothek fumpen.
Bei dieser Vö hat es aber eine Menge schöner Extras (siehe Text oben), die mit echter Liebe gemacht wurden. Zudem wurde das Bildmaterial restauriert, wenn auch nicht mit den Möglichkeiten eines großen Filmstudios. Aber das Gröbste ist raus.

Wenn 'Krieg der Infras' kommt bin ich wieder dabei.

Bild
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Aushangfotos Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » Sa 1. Feb 2020, 01:42

Weiteres Aushangfoto Frankensteins Kung Fu- Monster:

Bild
Zuletzt geändert von fumpen am Mo 30. Mär 2020, 13:15, insgesamt 1-mal geändert.
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » Do 13. Feb 2020, 15:21

Nachdem ich denk FSK-12-Flatschen auf der DVD gesehen habe: Hier ein kleiner Fun Fact, ab wie viel die VHS-Kassette freigegeben war:
Bild
:roll:
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » Mo 30. Mär 2020, 13:15

Ein weiteres originales Kinoaushangfoto für die heiligen Hallen des fumpen:

Bild
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Zilver
Kakuranger
Kakuranger
Beiträge: 445
Registriert: Di 12. Mai 2009, 00:03
Land: Deutschland

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Zilver » Di 31. Mär 2020, 13:58

Auf meiner DVD zu "Krieg der Infras" steht auch ab 16 drauf.

Sind damals denn nicht vorwiegend die Kinder nachmittags ins Kino und haben sich diese Filme angeschaut?

Benutzeravatar
W-B-X
Kyoryuger
Kyoryuger
Beiträge: 8250
Registriert: Di 8. Mär 2011, 00:52
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von W-B-X » Di 31. Mär 2020, 14:15

Die Altersfreigabe auf der DVD hat nicht immer etwas mit dem Film zu tun. Gerne werden auch Trailer mit auf die DVD gepackt, die die Freigabe nach oben schrauben.

Benutzeravatar
Tyzonn
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 12491
Registriert: Sa 19. Jan 2008, 22:42
Land: Deutschland

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Tyzonn » Di 31. Mär 2020, 16:22

W-B-X hat geschrieben:
Di 31. Mär 2020, 14:15
Die Altersfreigabe auf der DVD hat nicht immer etwas mit dem Film zu tun. Gerne werden auch Trailer mit auf die DVD gepackt, die die Freigabe nach oben schrauben.
Verkehrte Welt. Wo doch immer versucht wird niedrige Freigaben zu bekommen.
Möge die Power uns immer beschützen
:zyublue: :zyupink: :zyured: :zyugreen: :zyuyellow: :zyublack:

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Altersfreigabe

Beitrag von fumpen » Di 31. Mär 2020, 16:25

Hier sind aber keine Trailer drauf. Die Macher haben bestimmt keine neue (kostenpflichtige) Altersfreigabe beantragt, da das Zielpublikum für die VÖ eh schon jenseits der vierzig ist >lol<
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » Mi 1. Apr 2020, 02:44

Zilver hat geschrieben:
Di 31. Mär 2020, 13:58
Auf meiner DVD zu "Krieg der Infras" steht auch ab 16 drauf.
Ich habe nochmal nachgesehen und meine ist FSK-12. Hast du die von Marketing?
Zilver hat geschrieben:
Di 31. Mär 2020, 13:58
Sind damals denn nicht vorwiegend die Kinder nachmittags ins Kino und haben sich diese Filme angeschaut?
Dachte ich eigentlich auch.
Tyzonn hat geschrieben:
Di 31. Mär 2020, 16:22
W-B-X hat geschrieben:
Di 31. Mär 2020, 14:15
Die Altersfreigabe auf der DVD hat nicht immer etwas mit dem Film zu tun. Gerne werden auch Trailer mit auf die DVD gepackt, die die Freigabe nach oben schrauben.
Verkehrte Welt. Wo doch immer versucht wird niedrige Freigaben zu bekommen.
Das hängt von der Zielgruppe ab. Bei einem Blockbuster versucht man eine möglichst niedrige Freigabe zu bekommen, um ein möglichst großes Publikum zu erreichen (und ein Großteil davon sind immer noch Teenager im Alter von 13-15). Bei Horrorfilmen dagegen versucht man eine höhere Freigabe zu bekommen, weil das bei dem Publikum eine Art "Gütesiegel" ist. Ein Horrorfilm mit 16er Freigabe bedeutet für die meisten entweder "Kinderkacke" oder "geschnittene Fassung", was natürlich die Verkaufsaussicht schmälert. Deswegen wird wie W-B-X schon sagte mit Hilfe der Trailer getrickst, wenn sich die FSK nicht zu einer höheren Freigabe erweichen lässt.
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Kinoaushangfoto 'Krieg der Infras'

Beitrag von fumpen » Fr 17. Apr 2020, 20:29

Neu erworbenes originales Kinoaushangfoto, diesmal zu 'Krieg der Infras':

Bild

Unten fehlt der Schriftzug 'Der Super Inframan - Krieg der Infras' weil das Foto nicht ganz auf meinen Scanner passt - Din A4- Überformat. Ich bin sehr glücklich - eine tolle Aufnahme ...
Zuletzt geändert von fumpen am Mo 20. Apr 2020, 11:37, insgesamt 1-mal geändert.
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » Sa 18. Apr 2020, 03:27

* Kinoaushangfoto zu 'Krieg der Infras'
* V3, Riderman und X sind drauf

Einmal mit Profis! :mrgreen:
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » Sa 18. Apr 2020, 11:54

???
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » Sa 18. Apr 2020, 13:28

Es geht darum, dass auf dem Bild spätere Rider zu sehen sind, die im Film gar nicht vorkommen. Da hat damals jemand eindeutig gepennt.
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Krieg der Infras

Beitrag von fumpen » So 19. Apr 2020, 11:22

Die Qualität der Kostüme lässt imo auf Darsteller aus der taiwanesischen Produktion schliessen. Vielleicht sind die späteren Rider dem deutschen Schnitt zum Opfer gefallen?

Krieg der Infras habe ich (leider) noch nicht gesehen.
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von Welteneroberer » So 19. Apr 2020, 18:32

fumpen hat geschrieben:
So 19. Apr 2020, 11:22
Vielleicht sind die späteren Rider dem deutschen Schnitt zum Opfer gefallen?
Nope. Du hast zwar Recht, dass die deutsche Fassung gekürzt ist, andere Rider können aber gar nicht fehlen. Zum einem ist der Film von den beiden Filmen zur ersten Rider-Serie adaptiert (Kamen Rider gegen Shocker und Kamen Rider gegen den Höllenambassador), zum anderem ist Krieg der Infras der erste Teil der Trilogie. Und V3 und Rider(wo)man werden bekanntlich erst in Frankensteins Kung-Fu-Monster (Teil 2) und X erst im, in Deutschland unveröffentlichten, dritten Teil eingeführt. Ein Auftritt in Krieg der Infras würde null Sinn ergeben.
Die Qualität der Kostüme lässt imo auf Darsteller aus der taiwanesischen Produktion schliessen.
Demnach müsste Riderman aber eine Frau sein und so sieht er auf dem Foto nicht aus.
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
fumpen
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1607
Registriert: Do 19. Nov 2015, 18:00
Land: Deutschland
Wohnort: Düsseldorf
Kontaktdaten:

Re: Frankensteins Kung Fu- Monster

Beitrag von fumpen » Mo 20. Apr 2020, 11:39

Verstehe.
"Earth will be mine."
http://www.instagram.com/fumpen/ + http://fumpenfoto.deviantart.com/

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste