Manga: Ultraman

[fumpen]

Bei Tokyopop ist jetzt im August der erste Band der japanischen Manga- Serie Ultraman auf deutsch erschienen für EUR 6,95. Die Erstauflage hat ein Poster dabei.

Zur Leseprobe: http://tokyopop.de/leseproben/leseprobe-ultraman/

[Welteneroberer]

Für diese Seite benötigen Sie Adobe Flash Player Version 11.3 oder höher. Dieser Inhalt benötigt den Adobe Flash Player.

Schade ich hätte da gerne mal reingesehen.

[fumpen]

Bei mir wird auch nur das Cover angezeigt - Müll! Zumal sage und schreibe 50 Seiten (!!) in der Leseprobe sein sollen ...
Aber ich habe den Band eh hier liegen.

Hier mal ein englischsprachiges Beispiel einer Seite aus Ultraman, daß aber ganz gut den Grafikstil wiedergibt:

[Suzu]

Ich bin leider bisher noch nicht dazu gekommen ihn mir zu kaufen. Hat ihn außer fumpen sonst schon jemand?
Man muss das ja unterstützen, damit er nicht direkt wieder eingestampft wird.

[Tyrann1992]

Ich kann mir kaum vorstellen das Tokyopop diesen Titel so lizensiert hat weil die ihn gerne haben wollten.
Der war bestimmt in irgendeinem Paket drin und mussten ihn mit lizensieren. Was anderes kann ich mir kaum vorstellen. Dafür ist die Fanbase einfach zu klein in Deutschland.
Ich werde ihn sicher nicht auf Deutschland kaufen, weil ich keine Verlag unterstützten möchte der schlecht übersetzt, ewige Verschiebungen hat und Sachen die bei denn Japanischen Mangas immerdabei ist, bei und als exklusives Extra in der 1.Auflage reingemacht wird.

[fumpen]

Bis jetzt habe ich Mangas immer auf englisch im Comic Book- Format oder Tradepaperback erworben (größeres Format; günstiger Preis weil oft gebraucht oder Reste). Einen aktuell auf deutsch erscheinenden Toku- Titel MUSS ich aber unterstützen und erwerben (sind ja nicht so viele >lol<). So wie das Power Rangers- Magazin >Doppel lol<

Kauft Ultraman!

[PsychoRanger]

Soooo...
Ich hab mir doch tatsächlich den Ultraman Manga gekauft und ich muss sagen, dass der echt gut ist! ich hab gleich den Comic-/Mangahändler meines Vertrauens gefragt ob er den auf meine Aboliste setzt. Der liest sich weg wie nix und macht echt lust auf mehr. Für jeden Ultraman Fan (und solche die es werden wollen!) wärmstens zu empfehlen. Eine sehr erwachsene und actionreiche Geschichte.
10 von 10 Punkten!

Der Erstauflage liegt dazu auch noch in jedem Band ein Teil eines Riesenposters bei!

[fumpen]

Der zweite Band von Ultraman erscheint am 16. November (laut Amazon): https://www.amazon.de/dp/3842039689/ref ... aAbES46VP3

"Shinjiro ist unschlüssig, ob er der neue Ultraman werden möchte. Also schlägt das Alien Edo ihm eine Testphase vor. Euphorisch und voller Stolz, dass er bei seinen Hilfsaktionen von der Bevölkerung gefeiert wird, erlebt er schnell einen herben Rückschlag. Denn er trifft auf ein Alien, das bestialisch Menschen tötet …"

[fumpen]

... ist erschienen und erhältlich. Der Manga kommt mit Poster und Farbseiten!

Warum fehlt den Charakteren oft ein Auge? War der Zeichner zu faul?
Warum sieht Ultraman nicht wie Ultraman aus?

[fumpen]

Ultraman 3: https://www.amazon.de/Ultraman-03-Eiich ... s=ultraman

Band 3 ist nicht schlechter als die vorherigen Teile. Man merkt der Geschichte als Ganzem an, daß sie wohl als etwas anderes, als Polizei- Story angedacht war (sicher auch mit Aliens und so). Die Ultraman- Thematik wird uninspiriert weil aufgesetzt. Das kann aber auch an der in meinen Augen blutleeren und manchmal unstimmigen Übersetzung liegen. Hat da jemand ohne große Manga/ Trashgeschichten- Erfahrung streng nach dem Wörterbuch gearbeitet?
Zum Vergleich habe ich auch nur die englische Ausgabe des Mangas (in Auszügen). Da mich die teils hölzerne Sprache im deutschen Ultraman irritiert habe ich mich da mal eingelesen und finde es dort sehr viel lesbarer.

Zeichnerisch wissen die Aliens und die zahlreichen Großstadtansichten zu überzeugen. Dramatische Momente sind stimmig inszeniert.
Die Gestaltung des Ultraman- Outfits wirkt auf mich beliebig, die Darstellungen der menschlichen Charaktere teils leicht grotesk und einfach anatomisch 'falsch'.

Um die schrill- brachiale Monsterwelt des Ultraman hier in DACH einzuführen und populärer zu machen scheint diese Version des Kurzzeitgiganten wenig geeignet. Ich möchte nach den ersten drei Bänden nicht mehr wirklich wissen, wie es weitergeht ...

[fumpen]

Entgegen meinen Unkenrufen ist von ULTRAMAN Anfang Mai 2019 schon der achte (!!) Band auf deutsch bei Tokyopop erschienen. Respekt.

https://www.tokyopop.de/manga/tokyopop- ... /ultraman/