Power Rangers Dino Charge

[Go-On Black]

Jap in seiner Zeit existierte das Konzept von Sprache überhaupt nicht in der Form wie wir es heute kennen. Da muss man auch ersmal durchsteigen. Hinzu kommt noch das es für Erwachsene sowieso schon schwerer ist eine neue Fremdsprache zu Lernen im vergleich zu Kindern.

[fumpen]

Ich werde mir mal aufmerksam eine der englischsprachigen Folgen zu Gemüte führen und schauen, wie er da ´rüberkommt. Wenn das Gehirn des armen Koda wirklich noch auf Steinzeitniveau verblieben ist (Zitat Folge 3: "Wie lang ist Stunde?") sollte man ihn auch in keinen Zord lassen. Ein wenig technischer Sachverstand ist da schließlich nötig zum Steuern, zumindest aber zum Einsteigen ...

[Go-On Black]

Wenn man ihn so weit gebracht hat das er die Englische Sprache meistern kann wird er auch das Können. Zumal das Thema Zords für keinen der Rangers möglich wäre ohne Jahrelange Ausbildung und das war in Power Rangers schon immer der Fall. Uns kann man schließlich auch nicht in 5 Minuten beibringen einen Jet zu fliegen.

Das ganze fundiert eben letztlich rein auf Suspension of Disbelief. Wenn mir eine Serie glaubhaft machen kann das sich Fünf Leute in Superhelden verwandeln die dann gegen die verrücktesten Aliens kämpfen ist ein unsterblicher Höhlenmensch der in der Gegenwart lebt noch das kleinste problem.

[Tyzonn]

...

Das ganze fundiert eben letztlich rein auf Suspension of Disbelief. Wenn mir eine Serie glaubhaft machen kann das sich Fünf Leute in Superhelden verwandeln die dann gegen die verrücktesten Aliens kämpfen ist ein unsterblicher Höhlenmensch der in der Gegenwart lebt noch das kleinste problem.

Eben. Es kommt dann noch dazu, das der deutsche Sprecher zwar gut ist, aber sein Text ständig, na wie soll ich sagen, von der Grammatik abweicht. Mal spricht er "normal" und dann wieder wie ein Höhlenmensch wie es sein sollte.

Das ist im Original aus meiner Sicht absolut nicht der Fall. Yoshi macht da eine super Leistung. Sieht man davon ab, das ich und wir alle nie einen echten Höhlenmenschen treffen werden, kaufe ich Yoshi den vollkommen ab.

[fumpen]

Mir geht es nicht um einen Höhlenmenschen an sich (bin selber einer) in der Riege unserer Helden sondern um seine gefühlt dilettantisch- unsaubere Interpretation im deutschsprachigen Dialogskript. Ich hatte nach den ersten beiden Folgen auf eine halbwegs annehmbare Eindeutschung gehofft und muß mir jetzt wohl eine originale Version suchen, wenn Koda in DACH den vermeintlich witzigen unterbelichteten 'Vollpfosten' abgeben soll ...

[Tyzonn]

Mit der Synchro von Folge 4 war ich weitestgehend zufrieden, aber wieso "Curiosie" statt "Curio" und Santiago Ziesmer hörte sich leider in der kurzen Szene zu sehr nach Spongebob an. Ich weiß er "ist" Spongebob, aber andere Rollen hat er schon mal besser gesprochen.

Und kann mir bitte einer sagen wer diesem Yannick Graf auf der Power Rangers World Facebook Seite ins Hirn geschissen hat:
Yannick Graf: Megaforce und super Megaforce waren die besten Staffeln seit Jahren. Mega genial. ). Aber jetzt die neue Dino charge.......die gefällt mir bis jetzt überhaupt nicht. Die Qualität hat gerade gegen super Megaforce wieder abgenommen.....und auch die Schauspieler passen mir überhaupt nicht.....und das sie mit denen jetzt auch noch super Dino Charge machen, naja....nach dieser Staffel könnten sie gleich wieder ein neues Team machen bitte. Nur der opening Song finde ich geil.

Wenn das ein Scherz sein sollte, habe ich den nicht verstanden.

[Go-On Black]

En troll halt. Muss man nich viel drauf geben.

[DaniRanger]

Jeder Mensch sieht es halt anders. Ich fand Super Megaforce jetzt auch nicht so schlecht wie jeder sagt.

[Dragonzord87]

Ich habe dem mal gekontert, Dino Charge ist seit langem mal wieder lohnenswert einzuschalten.

[Guyver]

Jopp da geb ich euch uneingeschrenkt recht. Megashit Und super mega shit waren seid JF die schlechste Staffel

[Guyver]

Ich hab da auch mal was zu geschrieben^^. Wurde etwas Länger

[Tyzonn]

Klar. Jeder hat seine Meinung und die muss man respektieren, aber wenn jemand behauptet das die bisher beste Staffel der Neo Saban Era schlechter ist als die beiden schlimmsten Staffeln im gesamten Power Rangers Franchise, den kann und möchte ich nicht verstehen. Gerade wenn ich alle 22 Staffeln (minus aktuell 3 DC Folgen) gesehen habe.

[Spidey16]

Wieder mal über der Qualtät der US-Animationen entsetzt.
Der Säbelzantieger sah einfach nur schrecklich aus.

[shion]

Mal ne Frage in die runde wann wird in den usa eig die lezte folge der Staffel ausgestrahlt? weil dieses we kommt ja das weinachts special

[Go-On Black]

Die kommt am 12ten

[shion]

Die kommt am 12ten

ah super danke^^ hatte dazu nähmlich nix gefunden

[Tyzonn]

Ja die senden dieses Mal einen weiteren Tick komischer als sonst.

Übrigens wen es interessiert, in der deutschen Fassung, genau wie in der US Nicktoons Fassung der Folge, wurde der Charger Name korrigiert. In der Nick US Erstausstrahlung stand noch Gabutyra. Ich habe es mal von unserem Fernseher abfotografiert. Yoshis Name war in den ersten 2 Folgen im Opening übrigens auch richtig. Habe da nur kein Foto.

[Wolf Ranger Merrick]

War doch alles richtig mit sein Namen. Habe bisher auch keinen Fehler in Intro bissher gesehen.
Folge von Heute war ganz gut.
Nur zwei Sachen haben mich genervt. Und zwar das für die Stimme für Curiosie Santiago Ziesmer der Sprecher von Spongebob genommen wurde. Höre ihn letzter Zeit viel zu oft und zweite der Säbelzahntiger. Nach den Dinos kam der richtig schlecht rüber fande ich.

[Tyzonn]

Gerade die US Folge von letzter Woche nachgeholt.

Spoiler

Gut ich weiß ich bin spät dran, denke es wurde schon diskutiert. Ich habe zwar von Gobusters nicht viel gesehen, aber Heckyl hat doch was von Enter. Oder liege ich da falsch?

[Go-On Black]

Gerade die US Folge von letzter Woche nachgeholt.

Spoiler

Gut ich weiß ich bin spät dran, denke es wurde schon diskutiert. Ich habe zwar von Gobusters nicht viel gesehen, aber Heckyl hat doch was von Enter. Oder liege ich da falsch?

Spoiler

Nicht wirklich.Bis auf die Brille haben die beiden nicht wirklich viel Gemeinsam.

[Tyzonn]

Gut OK. Aber ich finde

Spoiler

die Art wie er spricht und auch sonst seine Kleidung z.B. kommt Enter schon nahe. Aber ist nur mein Eindruck. Ich finde den Chara auf jeden Fall sehr sehr interessant.

[Go-On Black]

Spoiler

Musste da jetzt persönlich viel eher an Doctor Who denken und weniger an Enter xD

[Tyzonn]

Spoiler

Naja mal sehen was in Dino Super Charge alles noch folgt. Bin auf jeden Fall sehr sehr gespannt wie schon lange nicht mehr wie es weiter geht nach der Winterpause.

[Wolf Ranger Merrick]

Mir ist in der heutigen Folge ein Fehler aufgefallen. Ganz an Anfang in der Höhle wo Koda sein Emachin gefunden hatte konnte man sehen wie der Träger von Kodas Oberteil auf der rechten Seite war, aber wo er die Klippe runtergestürzt ist war der Träger auf der linken seite. Da wurde wohl bein weiterdrehen nicht aufgepasst ^^

[Spidey16]

Nur zwei Sachen haben mich genervt. Und zwar das für die Stimme für Curiosie Santiago Ziesmer der Sprecher von Spongebob genommen wurde.

Ich fand die passt schon. Mehr störte mich die Stimme des Kindes

[fumpen]

- Koda hat ´nen guten Auftritt (in einer ultra- schicken Gipshöhle - Uga uga!); das mit seinem kleinen Bruder ist doch echt touchy; toller Fight im Stadtpark und: die Rangers interessieren sich für Mädchen!
- die Zords in Aktion! - jetzt muss ich mir einen kaufen!
- das Geilste sind mir immer die Monster, der Käfig- Bube macht da keine Ausnahme

- zwei Burger- bratende Ranger dürfen auf Zuruf ihren Arbeitsplatz verlassen? Das ist sowas von unrealistisch! Wo bleibt der gnadenlose Filial- Manager, der ihnen im Nacken hängt? Warum muss die arme Shelby weiter Bestellungen aufnehmen - wozu? Ist doch keiner da am Grill ...

Kriegt Shelby auch noch ein Motorrad? Oder ist das nur für Jungs?

[Go-On Black]

Die Motorräder können von allen Rangers genutzt werden.

[Mondwolf-Ranger]

Eben die Special-Weihnachts-Episode gesehen. Mal wieder nur so ne blöde Recap-Episode, die eigentlich niemand braucht. Auch die Haupthandlung wurde dadurch nicht vorangetrieben. Da war die Halloween-Folge deutlich besser.
Irgendwie auch blöd vom US-Sender, das Weihnachtsspecial eine Episode vorm Staffelfinale zu senden, damit das Staffelfinale noch weiter rausgezögert wird. Diese Episode hätte man sich schenken können.

Gruß aus Hamburg

[Tyzonn]

...
- zwei Burger- bratende Ranger dürfen auf Zuruf ihren Arbeitsplatz verlassen? Das ist sowas von unrealistisch! Wo bleibt der gnadenlose Filial- Manager, der ihnen im Nacken hängt? Warum muss die arme Shelby weiter Bestellungen aufnehmen - wozu? Ist doch keiner da am Grill ...

Da hast du dir gerade selbst ein Bein gestellt. Ich korrigiere dich mal.

- zwei Burger- bratende Ranger dürfen auf Zuruf der Museumsdirektorin (also der Chefin vom ganzen Laden auch vom Cafe) ihren Arbeitsplatz verlassen? Ja das geht.

Wo bleibt der gnadenlose Filial- Manager, der ihnen im Nacken hängt? Denk mal nicht, wenn es einen geben sollte, das der sich mit seiner Chefin anlegt.

Warum muss die arme Shelby weiter Bestellungen aufnehmen - wozu? Ist doch keiner da am Grill ... - Sind noch weitere Angestellte im Cafe außer den Rangers bitte mal drauf achten.

[DaniRanger]

Irgendwie auch blöd vom US-Sender, das Weihnachtsspecial eine Episode vorm Staffelfinale zu senden, damit das Staffelfinale noch weiter rausgezögert wird.

Gruß aus Hamburg

Eben das ist ja der Sinn der Sache. Dino Charge hat seit der 12.Episode fast keine Zuschauer mehr gehabt (nur ca. 1 Mio. pro Folge), wegen der ganzen Pausen. Es hat sich ab der 18. Episode gebessert. Wenn sie jetzt also das Weihnachtsspecial nach Ende der Staffel zeigen und nicht zwischen den Cliffhangern, verliert PR wieder an Zuschauern, da sie ja alles gesehen haben. Durch diese Pause zwischen den 2 finalen Episoden wird die Spannung nur noch stärker, und man fragt sich was in der nächsten Folge passieren wird.