YU-GI-OH!

[Wolf Ranger Merrick]

Ja, die Amerikaner haben leider bei der Dialogzensur nicht so ganz auf Logik geachtet. Die Sache mit dem Herz der Karten wurde auch völlig fehlinterpretiert.

Ganz erlich, das mit den Herz der Karten fand ich ehe immer seltsam. Habe mir immer gedacht warum glauben die an die Karten und nicht an ihre Fähichkeiten da die Duellaten ihr Deck ja selber zusammen gestellt haben^^

[W-B-X]

Eine Übersicht der in der US/EU-Fassung des Kartenspiels veränderten Karten. Leider fehlen einige der Bilder aber die kurzen Texte sollten trotzdem einen Einblick verschaffen
http://www.yugioh-wiki.de/wiki/Zensur

[Suzu]

Die Zensur ist teilweise ganz amüsant anzusehen. In den Games ist ja z.B. auch Black Magician Girl zensiert, obwohl sie im Anime und in den Games ihr Dekolleté behalten durfte

Wobei ich auch im Anime eine Zensur ganz toll fand xD Und zwar in GX Staffel 1, wo Asuka und ihre Freundinnen im Bad sitzen. Da haben sie in der US-Fassung plötzlich blaue Badeanzüge an, die aber extrem schlecht übergemalt sind und dadurch schon total fehl am Platze aussehen xD

[W-B-X]

Da gab es doch noch ein paar Stellen, die in GX zensier wurden z.B: der Tod von Viper. Wie ich jetzt gerade im Yu-Gi-Oh Wiki gelesene habe wurde auch der Charakter von Adrian Gecko verändert

In der Originalfassung besitzt Adrian eine extrem ernste und weise Persönlichkeit, während er in der englischen Version weniger ernst und viel extrovertierter wirkt. Desweiteren wurden Adrians Philosophie-Einlagen in der englischen Fassung raus genommen und durch Smalltalk-Sprüche ersetzt.

[Suzu]

Da ich die dritte Staffel schon nicht mehr in der westlichen Fassung gesehen habe, habe ich jetzt zwar nicht den Vergleich, aber es stimmt, dass Amon ziemlich viel philosophisches Zeug quatscht, was die meisten anderen Charas sowieso nicht ganz schnallen. Er ist in der japanischen Fassung auch ziemlich machtbesessen und grausam, weiß jetzt nicht, wie das hierzulande war. Überhaupt wurde an der dritten Staffel extrem viel rumgepfuscht. Und die vierte hat man ja dann zum Glück ganz weggelassen. Da hätte man ja auch Charakterentwicklung einbinden müssen! ;D

[W-B-X]

War nicht sogar das "zu den Sternen schicken" eine Erfindung der Amis?

[Suzu]

Ja, das ist auf dem Mist der Amis gewachsen. Im Japanischen wird anfangs immer ausdrücklich von "sterben" in irgendeiner Form gesprochen (also getötet bzw. geopfert werden) usw. bis dann kurz vor dem Finale rauskommt, dass die Gestorbenen eigentlich nicht tot sind, sondern in einer Zwischendimension festhängen, aus der sie am Ende nach dem Sieg über Yubel wieder zurückkehren können.

Yubel ist im Japanischen auch recht krass drauf, sie liebt Judai ja und glaubt, dass sich seine Liebe für sie darin äußert ihr Schmerz zuzufügen. Weil sie ihn so liebt möchte sie ihn deshalb möglichst viel leiden lassen. Wobei es auch nicht ganz richtig ist von einer sie zu sprechen, weil Yubel's Geschlecht nicht eindeutig festgelegt wird, sie hat im japanischen zwei Stimmen. Die Männliche taucht recht selten auf und von Judai spricht sie immer mit der Weiblichen, aber so ganz klar ist es trotzdem nicht.

[W-B-X]

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Complete DVD Set Previewed

This September 10th will be the release of the first season of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters trading card game anime in North American territories. The anime's official Facebook page showed a preview on its complete 10-disc, 5 season set.

The Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Season 1 DVD Box Set costs $44.95, and will be released this September 10th. Also available are two separate volumes of the first season, each costing $24.95 each. Release dates of Seasons 2 to 5 DVDs are yet to be announced. Once you complete the whole set, the spines combine to form Exodia the Forbidden One!

The release includes all episodes aired in the US in English dub. No Japanese audio and/or English subtitles included.

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters follows Yugi Mutou, a timid kind-hearted boy, who embarks on a journey with his friends - Katsuya, Hiroto, and Anzu - to Duelist Kingdom, a tournament on the island of the same name, to free his grandfather from imprisonment by Maximillion Pegasus.
http://www.jefusion.com/2013/07/yu-gi-o ... d-set.html

Schade, dass die japanische Tonspur fehlt.

[Suzu]

Naja, die japanische Tonspur wäre was schwer mit dem englischen Bildmaterial zu vereinbaren. Aber man meint da wohl auch, dass es aus "Jugendschutz"-gründen leichter wäre, wenn man die weglässt.

[Tyzonn]

Find ich auch. Man müsste schon beide Bildfassungen draufmachen. Was anders würde kaum Sinn machen.

[W-B-X]

Daran hatte ich im Moment ga rnicht mehr gedacht xD. Wäre trotzdem schön beide Versionen auf einer DVD zu haben. Bei einer deutschen Veröffentlichung wäre es wahrscheinlich genauso

[Wolf Ranger Merrick]

Was cool gewesen währe wen die Folgen auf Blu Ray gemacht hätte. Da hätte bestimmt die Japanischefassung drauf gepasst. Mal so nebei kann man sich die Japanischefassung wo anderes noch gucken?

[Suzu]

Online, animecrazy hat meine ich Duel Monsters gesubbt drauf.

[Wolf Ranger Merrick]

Cool muss ich mal gucken. Möchte echt die Unterschiede mal sehen.

[Suzu]

Die sind schon recht beachtlich, wobei es noch krasser ist, wenn du den Manga liest und dann die Serie in der US-Fassung guckst- Battle City haben sie echt heftig zensiert.

Ich empfehle dir auch die "Staffel 0" von Toei, die stimmt zwar logisch oft nicht mehr mit dem NAS-Anime überein, ist aber an sich echt interessant. Vor allem ist die Synchro besser xD Ich glaube BestAnimes hat die drauf.

[Welteneroberer]

TV-Nihon hat Toei Yu-Gi-Oh ebenfalls gesubbt.

[Wolf Ranger Merrick]

Zeo kenne ich teilweise, Wollte ich auch nochmal bei Zeiten weiter gucken. Müsste ich noch igendwo haben^^

Die ganze Atlantis story kam ja auch in Manga garnicht vor

[W-B-X]

Die sind schon recht beachtlich, wobei es noch krasser ist, wenn du den Manga liest und dann die Serie in der US-Fassung guckst- Battle City haben sie echt heftig zensiert.

Ich habe jetzt nur sechs Kapitel gelesen, aber da passt einiges nicht zwischen manga und Anime. Sei es, dass Sachen weggelassen wurden (Dieses Spiel im Tower auf dem Weg zu Kaiba, das Duell mit den Capsule Monstern egen Mukuba) und ich glaube auch die Darstellung der Kämpfe war anders. Auch nicht zu vergessen, dass die Noah und Oricalcos (mit den imo besten Dueldisks^^) Abschnitte im Manga gar nicht vorkommen. Bei den anderen Serien dürfte der Unterschied auch extrem sein. Jazz spielt z.B. auch ein komplett anderes Deck und bei Zexal sind auch schon wieder einige Charaktere (die im Moment wohl eine große Rolle im Anime spiele) am Start, die im Manga nicht vorkommen.

Übrigens gibt es insgesamt bislang 5 oder 6 Manga Serien:
Yu-Gi-Oh
Yu-Gi-Oh R (soll wohl eine Fortsetzung zum Originl Manga sein (Leider fehlen die Seiten im Wiki))
Yu-Gi-Oh GX
Yu-Gi-Oh (Bunkoban) (Was ist denn das?)
Yu-Gi-Oh 5D's
Yu-Gi-Oh Zexal

[Suzu]

Der GX Manga hat im Prinzip mit dem Anime nichts zu tun, da ist die Anime-Serie das Original.

NAS hat bei Duel Monsters einige Arcs hinzugefügt, die natürlich auch ein bisschen zu Promozwecken für das Kartenspiel gedacht sind, eben die Doom-Staffel und den KC Grand Prix.

Kazuki Takahashi selber ist allerdings nur für die eigentliche Yu-Gi-Oh-Serie, also Manga und Anime, verantwortlich. Ursprünglich sollte die Serie auch kein reiner Kartenspiel-Manga werden, aber Takahashi musste sich im Laufe der Serie mehrfach dem Fanwillen beugen, um die Verkaufszahlen im Rahmen zu halten.

[W-B-X]

Kazuki Takahashi selber ist allerdings nur für die eigentliche Yu-Gi-Oh-Serie, also Manga und Anime, verantwortlich.

Sind R und Zexal nicht auch von ihm?

Der GX Manga hat im Prinzip mit dem Anime nichts zu tun, da ist die Anime-Serie das Original.

Ok, das wusste ich nicht. Ich wusste nur, dass der Manga nicht vom Original Autor stammt.

[Shuricaneger]

Ich fand GX am besten

[Suzu]

Nein, mit R und Zexal hatte er auch nichts mehr zu tun. Er gibt seit GX nur noch den Werken seinen Segen, aber die Arbeit machen andere.

Mein Favorit war auch GX, wobei da doch einige Plotholes drin sind und die weiblichen Charaktere echt nerven- letzteres ist allerdings generelles Phänomen bei Yu-Gi-Oh, die meisten Frauenrollen sind echt schlecht geschrieben.

[Shuricaneger]

Zexal ist in meinen Augen der letzte Dreck und ein schande für YGO. Ist nur meine Meinung^^

[Suzu]

Och, ich fand die erste Episode gar nicht schlecht. Weite habe ich allerdings noch nicht geschaut, wollte erstmal GX endlich zu Ende schauen und mich dann noch durch die älteren Sachen wurschteln

[Gold Ranger Jason]

Bin gerade auf folgende Seite Gestoßen: http://www.duelingnetwork.com/

Dort kann man Online spielen und hat alle Karten kostenlos und von Anfang zur Verfügung. Falls einer mit mir spielen will, ich bin DerGRJ

[super zeo 5]

Schau ich mir später gerne mal an
Schreib dir dann wer ich bin

[Wolf Ranger Merrick]

Bin gerade auf folgende Seite Gestoßen: http://www.duelingnetwork.com/

Dort kann man Online spielen und hat alle Karten kostenlos und von Anfang zur Verfügung. Falls einer mit mir spielen will, ich bin DerGRJ

Cool, wen das umsonst ist immer wider gerne

[super zeo 5]

Melde mich gerade an

[Tyzonn]

Habe mich auch gerade angemeldet. Da ich aber ewig nicht mehr gespielt habe muss ich mich die Tage mal reinfinden.

[super zeo 5]

Mein Username (Wie sollte es anders sein): super zeo 5