Kamen Rider Dragon Knight

Alles über Kamen Rider hier rein.

Moderator: Moderatorenteam

Antworten
Benutzeravatar
Diamantenranger
Goseiger
Goseiger
Beiträge: 5103
Registriert: Di 22. Jan 2008, 13:14
Land: Deutschland
Wohnort: Mironoi
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Diamantenranger » Mi 19. Jan 2011, 19:28

Also ich find "ventarisieren" nicht sooooo schlimm. Das venten hätte man mit "wenden" verwechseln können. das geht noch.

Das vent schwert und so muss nicht sein. es ist aber auch nicht zu dramatisch. allerdings haben die wangs die vent bezeichnungen aus guten grund übernommen.

Was mich eher aufregt sind Pokitos lockere Sprüche. "Geiles Bike." oder Lens dummes gequatsche. die versauen so ziemlich viele stilistische elemente in Dragon Knight.

Edit: Vent heißt auch ventil, von daher ist der final vent. das letzte ventil um dampf abzulassen xDDDD
Zuletzt geändert von Diamantenranger am Mi 19. Jan 2011, 19:30, insgesamt 1-mal geändert.
ハロー!アロー!森で会おう!
With open arms, I take this journey | I see a future, a world full of hope
I walk this road with courage and strong will | Through storm, I will succeed with joy in my heart

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 19:30

Besonders bei Len sind die sprüche oft fehl am platz. Da es im Kampf manchmal den eindruck erwähnt das er freude daran hat die unschuldigen Menschen zu venten obwohl es ihm im inneren unglaublich weh tut.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

Benutzeravatar
Diamantenranger
Goseiger
Goseiger
Beiträge: 5103
Registriert: Di 22. Jan 2008, 13:14
Land: Deutschland
Wohnort: Mironoi
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Diamantenranger » Mi 19. Jan 2011, 19:32

Jeps. Oder Kit, der in Ventara erstmal geile sprüche reist, als wär er schon zig mal dort gewesen.
Mein fav spruch ist in der ersten folge: "Zurück in deine Welt!" Len....du bist in seiner welt xD
ハロー!アロー!森で会おう!
With open arms, I take this journey | I see a future, a world full of hope
I walk this road with courage and strong will | Through storm, I will succeed with joy in my heart

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 19:34

Er war mental eben sehr verwirrt zu diesem Zeitpunkt :lol:
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

Benutzeravatar
Diamantenranger
Goseiger
Goseiger
Beiträge: 5103
Registriert: Di 22. Jan 2008, 13:14
Land: Deutschland
Wohnort: Mironoi
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Diamantenranger » Mi 19. Jan 2011, 19:42

naja es sieht in beiden Welten alles so gleich aus xDDD

Obwohl ich sagen muss: Ich find Lens wutausbruch nachdem Strike Siren geventet hat, derbe genial.
Vorallem als strike dann noch: "xiaviax täuchte mich! Ich bindoch einer der guten!" "Hättest du dir überlegen sollen bevor du kase geventet hast!"
Das hat auch mal Lens vorbildfunktion genommen. Er hat seine interessen durchgesetzt und solche szenen machen für mich DK fast zu einer vollwertigen Riderstaffel.
ハロー!アロー!森で会おう!
With open arms, I take this journey | I see a future, a world full of hope
I walk this road with courage and strong will | Through storm, I will succeed with joy in my heart

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 19:42

Sag mal für wie blöd halten die Dubber die kiddys? Man lernt doch in der Grundschule das Advent Ankunft bedeutet. Und dass man nicht irgendwie eine verbidnug herstellt wird oder sonst solche eigennamen gut ankommen bei den kiddys, weil das cool ist und so die kiddys nicht nur am schulhof spielen sondern auch über sowas reden, scheint denen egal zu sein.
Das mit dem Entlüfter ist schon eine harte interpretation, kann ich aber nachvollziehen, wenn das Schwert heran geflogen kommt usw. Jedoch denke ich dass die Herleitung vom lateinischen "venio [4 veni, ventum]" was "kommen" heißt um einiges warscheinlicher ist. Die Macher von Ryuki werden das aber sicher über Advent in den Sinn bekommen haben, was sich im latein aus "ad (zu, an, bei)" und "venio" zusammen setzt. Und ich finde das hat mehr sinn als der Entlüfter.
Zuletzt geändert von RoyalJoker am Mi 19. Jan 2011, 19:49, insgesamt 1-mal geändert.
Hoshi ni Negai wo

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 19:48

Wenn das ganze schon einen realen Bezug hat dann ist die anlehnung an die lateinischen Wörter schon um einiges realistischer.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

TailsFoxy
Keinen Rang
Beiträge: 1176
Registriert: Mi 23. Jun 2010, 20:49
Land: Deutschland
Wohnort: Thüringen
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von TailsFoxy » Mi 19. Jan 2011, 20:09

Go-On Black hat geschrieben:Wozu sollte ich etwas fragen dessen Antwort so klar auf der Hand liegt? (Noch dazu habe ich dort nicht die möglichkeit einen Thread zu erstellen wo ich die Frage stellen könnte)

Wenn Vent deiner Meinung nach wirklich von Entlüfter kommt...dann zeige mir einfach anhand der Serie wie es sinn ergibt.
nicht von entlüfter, sondern von -.-
Ganz einfach, an der art, wie sie in den Advent Void kommen: Ihre Körper lösen sich beim "Venten",wie du es so schön nennst, auf, indem ihre Körper zu Staub zerfallen, der vom Wind weg geweht wird.
Hier gut sichtbar:
Bild
RoyalJoker hat geschrieben:Sag mal für wie blöd halten die Dubber die kiddys? Man lernt doch in der Grundschule das Advent Ankunft bedeutet. Und dass man nicht irgendwie eine verbidnug herstellt wird oder sonst solche eigennamen gut ankommen bei den kiddys, weil das cool ist und so die kiddys nicht nur am schulhof spielen sondern auch über sowas reden, scheint denen egal zu sein.
Das mit dem Entlüfter ist schon eine harte interpretation, kann ich aber nachvollziehen, wenn das Schwert heran geflogen kommt usw. Jedoch denke ich dass die Herleitung vom lateinischen "venio [4 veni, ventum]" was "kommen" heißt um einiges warscheinlicher ist. Die Macher von Ryuki werden das aber sicher über Advent in den Sinn bekommen haben, was sich im latein aus "ad (zu, an, bei)" und "venio" zusammen setzt. Und ich finde das hat mehr sinn als der Entlüfter.
...was den Kindern tatsächlich im großen und ganzen egal sein wird, denn lateinisch wird im Schulplan kaum noch gelehrt (einzig an Gymnasien oder Hochschulen).

und zu den dummen Sprüchen: die gabs auch im Englischen zu genüge, da wurden die Sprüche eben einfach größtenteils übernommen und eingedeutscht.

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:14

TailsFoxy hat geschrieben: ...was den Kindern tatsächlich im großen und ganzen egal sein wird, denn lateinisch wird im Schulplan kaum noch gelehrt (einzig an Gymnasien oder Hochschulen).
Das ist klar, hat aber nichts damit zu tun wenn die Macher sich daran orientieren.
Wird zB auch kaum jemand den Zusammenhang zwischen Orb (der Lichtkugel) in Bezug mit Engel kennen, oder den Löwen als Zeichen des "Erlösers" was wir beides gerade in Goseiger haben.
Hoshi ni Negai wo

TailsFoxy
Keinen Rang
Beiträge: 1176
Registriert: Mi 23. Jun 2010, 20:49
Land: Deutschland
Wohnort: Thüringen
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von TailsFoxy » Mi 19. Jan 2011, 20:18

RoyalJoker hat geschrieben: Das ist klar, hat aber nichts damit zu tun wenn die Macher sich daran orientieren.
Wird zB auch kaum jemand den Zusammenhang zwischen Orb (der Lichtkugel) in Bezug mit Engel kennen, oder den Löwen als Zeichen des "Erlösers" was wir beides gerade in Goseiger haben.
was mich aber persönlich gerade im Zusammenhang mit DK mehr beschäftigt ist, dass es in Japan anscheinend sehr erfolgreich ist, was angesichts der Flops in amerika und europa echt ironisch ist :D

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 20:20

Find ich so überraschend gar nich da Ryuki dort eh schon sehr beliebt ist und Adaptionen dort ebenfalls großen gefallen finden. Power Rangers wurde da ja auch für ne Zeit ausgestrahlt und war auch recht beliebt.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:21

Joah, finde ich toll. Daran merkt man dass die Japaner ein Händchen für solche Serien haben :mrgreen:


Weis jemand ob es eine Single von der Full Version vom japanische DK OP gibt?
http://www.youtube.com/watch?v=MoE183jd ... r_embedded
Video dazu
Hoshi ni Negai wo

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 20:30

Was ich geil finde ist das so unglaublich viele Synchronstimmen in der japanischen version ehemalige Kamen Rider Darsteller waren.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:31

Ja. Decade-Yuusuke als Beispiel und viel andere,
Hoshi ni Negai wo

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Welteneroberer » Mi 19. Jan 2011, 20:31

Und Mayas japanische Synchronstimme war am tollsten :schwärmen:
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:32

Das war?
Hoshi ni Negai wo

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 20:33

Jap. Das sind echt einige. Aber die geilste wahl war einfach Satoshi Matsuda als Len XD

Yuria Haga/Mari hat Maya gesprochen.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

TailsFoxy
Keinen Rang
Beiträge: 1176
Registriert: Mi 23. Jun 2010, 20:49
Land: Deutschland
Wohnort: Thüringen
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von TailsFoxy » Mi 19. Jan 2011, 20:33

Go-On Black hat geschrieben:Was ich geil finde ist das so unglaublich viele Synchronstimmen in der japanischen version ehemalige Kamen Rider Darsteller waren.
was das ganze noch ironischer macht :D
RoyalJoker hat geschrieben:Joah, finde ich toll. Daran merkt man dass die Japaner ein Händchen für solche Serien haben :mrgreen:
ja PR läuft ja bei denen auch einigermaßen erfolgreich japanisch gedubbt :D

DoktorFaustus
Go-Busters
Go-Busters
Beiträge: 7669
Registriert: So 1. Nov 2009, 18:07
Land: Deutschland

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von DoktorFaustus » Mi 19. Jan 2011, 20:34

TailsFoxy hat geschrieben:
Diamantenranger hat geschrieben:Aaaaalso, wenn mal ne firma DK nochmal aufgreifen sollte. Bitte synchronisiert es neu xDDD
warum denn das?o.O
also ich fand die stimmen gut^^
aber im englisachen wars manchmal irgendwie schlimmer anzuhören O.O
Was war schlecht? Dämliche Stimmen, schlechte Texte in Form von unangesbractten Sprüchen (im Original wurde in den Kämpfen kaum geredet) und Dialogzensur und oft falsche Kartenübersetzung. Was will man mehr?


Wirklich bitte neu syncronisieren oder doch besser nichtmehr ausstrahlen.

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:36

ja PR läuft ja bei denen auch einigermaßen erfolgreich japanisch gedubbt
Ne, doch nur MMPR1 oder?

Mari, cool. Kann man sich aber wenn man die beiden ansieht nicht vorstellen
Hoshi ni Negai wo

Benutzeravatar
Welteneroberer
Administrator
Administrator
Beiträge: 4359
Registriert: Mo 4. Feb 2008, 00:42
Land: Deutschland
Wohnort: Schwarzwald im Hoth-System
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Welteneroberer » Mi 19. Jan 2011, 20:37

Auf YouTube gibts nen Ausschnitt von Turbo mit jap dub. Muss also mehr ausgestrahlt wurden sein. Und den Film gibts auch mit jap dub (findet man sogar komplett im internet).
Proud member of the Linux Master Race since 2008.

Indie-Entwickler seit 2005.

"Du sollst nicht alles glauben, was im Internet steht." - Abraham Lincoln

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 20:38

RoyalJoker hat geschrieben:
Mari, cool. Kann man sich aber wenn man die beiden ansieht nicht vorstellen
Wer aber auch richtig geil kommt ist Hochu Otsuka/Deneb als Xaviax XD
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

Benutzeravatar
RoyalJoker
Timeranger
Timeranger
Beiträge: 1725
Registriert: Sa 9. Jan 2010, 12:00
Land: Oesterreich

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von RoyalJoker » Mi 19. Jan 2011, 20:42

Nein? HAHA wie geil. Aber der Mann ist sowieso ein sehr genialer Synchronsprecher; bei dem kann ich mir das schon vorstellen.
Hoshi ni Negai wo

TailsFoxy
Keinen Rang
Beiträge: 1176
Registriert: Mi 23. Jun 2010, 20:49
Land: Deutschland
Wohnort: Thüringen
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von TailsFoxy » Mi 19. Jan 2011, 21:10

DoktorFaustus hat geschrieben:
Was war schlecht? Dämliche Stimmen, schlechte Texte in Form von unangesbractten Sprüchen (im Original wurde in den Kämpfen kaum geredet) und Dialogzensur und oft falsche Kartenübersetzung. Was will man mehr?


Wirklich bitte neu syncronisieren oder doch besser nichtmehr ausstrahlen.
naja ok,das ist deine meinung^^
RoyalJoker hat geschrieben: Ne, doch nur MMPR1 oder?

Mari, cool. Kann man sich aber wenn man die beiden ansieht nicht vorstellen
Welteneroberer hat geschrieben:Auf YouTube gibts nen Ausschnitt von Turbo mit jap dub. Muss also mehr ausgestrahlt wurden sein. Und den Film gibts auch mit jap dub (findet man sogar komplett im internet).
dabitteschön:
In Japan, all Power Rangers shows and movies were dubbed into Japanese for television and video with the voice actors often pulled from past Super Sentai casts, leading to the English-dubbed action sequences being "re-dubbed" or "restored" back to Japanese as well.
und von ehemaligen sentais syncronisiert xD

DoktorFaustus
Go-Busters
Go-Busters
Beiträge: 7669
Registriert: So 1. Nov 2009, 18:07
Land: Deutschland

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von DoktorFaustus » Mi 19. Jan 2011, 21:12

naja ok,das ist deine meinung^^
Naja so war es auch. Zumindest die oft falschen Karten Namen (also dass gleiche Karten manchmal ander's hießen) und das viel mehr eigene Sprüche eingebracht worden wenn im Original nichts gesagt wurde kannst du nicht leugnen.

Mir wär's wirklich lieber wenn so nicht wieder im TV läuft.

Benutzeravatar
Merrick
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 10428
Registriert: Mo 7. Jul 2008, 22:53
Land: Deutschland
Wohnort: Brühl

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Merrick » Mi 19. Jan 2011, 21:26

TailsFoxy hat geschrieben:hmmm wir sollten es noch nicht abschreiben^^
denn falls PRS bei uns anläuft (wovon ich ungefähr im Herbst/Winter 2011 ausgeh) dann könnte ja rtl 2 auf dei Idee kommen, mit auf der Wellezu schwimmen und darum DK wieder auszustrahlen^^
Schön Wärs aber Ich glaube nicht dran.
:timeblue: :timeyellow: :timered: :timepink: :timegreen:

Deutscher Meister & DFB-Pokal Sieger 2012 Borussia Dortmund

YES! YES! YES! YES! YES

:gaoblue: :gaoyellow: :gaored: :gaosiler: :gaowhite: :gaoblack:

TailsFoxy
Keinen Rang
Beiträge: 1176
Registriert: Mi 23. Jun 2010, 20:49
Land: Deutschland
Wohnort: Thüringen
Kontaktdaten:

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von TailsFoxy » Mi 19. Jan 2011, 21:37

naja es kommt immer auf den erfolg von PRS hierzulande an :o

Benutzeravatar
Go-On Black
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 21172
Registriert: Fr 7. Nov 2008, 21:55
Land: Deutschland
Wohnort: Bonn

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Go-On Black » Mi 19. Jan 2011, 21:39

Was würde es bringen wenn PRS hier erfolg hat,RTL2 wieder DK ausstrahlt und es dann wegen mangelnder Einschaltquoten wieder abgesetzt wird so wie damals auch.
Fighting for Traffic Safety! Gekisou Sentai Caaaaaarranger!
:carblue: :carpink: :carred: :caryellow: :cargreen:

DoktorFaustus
Go-Busters
Go-Busters
Beiträge: 7669
Registriert: So 1. Nov 2009, 18:07
Land: Deutschland

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von DoktorFaustus » Mi 19. Jan 2011, 21:42

Was würde es bringen wenn PRS hier erfolg hat,RTL2 wieder DK ausstrahlt und es dann wegen mangelnder Einschaltquoten wieder abgesetzt wird so wie damals auch.
Ja genau. Und RTL guckt eh kaum um die Zeit noch jemand. Die haben ihr Kinderprogram ja auch auf 3 Serien herunter gekürzt.

Benutzeravatar
Merrick
Kyoryuger Power of 10
Kyoryuger Power of 10
Beiträge: 10428
Registriert: Mo 7. Jul 2008, 22:53
Land: Deutschland
Wohnort: Brühl

Re: Kamen Rider Dragon Knight

Beitrag von Merrick » Mi 19. Jan 2011, 21:43

Go-On Black hat geschrieben:Was würde es bringen wenn PRS hier erfolg hat,RTL2 wieder DK ausstrahlt und es dann wegen mangelnder Einschaltquoten wieder abgesetzt wird so wie damals auch.
Eben RTL2 hatte mit Kamen Rider eine Durchschnitts Qoute von 0,19 das ist Schlecht für RTL2 da konnten die nichts anderes machen als es abzusetzen. Wenn es im Pay-Tv laufen würde bei Disney XD das wäre doch auch Ok oder bei Tele 5 oder sonst wo.
:timeblue: :timeyellow: :timered: :timepink: :timegreen:

Deutscher Meister & DFB-Pokal Sieger 2012 Borussia Dortmund

YES! YES! YES! YES! YES

:gaoblue: :gaoyellow: :gaored: :gaosiler: :gaowhite: :gaoblack:

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot] und 24 Gäste